langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

常見問題

一般問題

Q1 什麼是簽證?

簽證指由駐外公館簽發,“確認”該外國人所持護照是否有效,且具有“推薦”性質,確保根據其簽證所記載的條件可正常入境。

Q2 什麼是在留資格和在留期限?

在留資格指將外國人入境和在留後所從事的活動、或可入境和在留的身份或其地位進行分類,并在法律上給以明確的資格。目前有30種在留資格。

在留期間指持有在留資格的外國人在我國可逗留的時間,根據其在留資格規定具體期限。且,外國人可在被許可的在留資格和在留期限內從事活動。參照在留資格和在留期限一覽表

Q3 哪裡能拿到外國人相關統計?

外國人相關統計登載在入境管理局網站、“在留外國人統計”或“出入境管理統計年報”上。

有關“在留外國人統計”及“出入境管理統計年報”可在外務省入境管理局和地方入境管理局閱覽。另外,有一部分被圖書館等保存,詳情查詢政府出版物服務中心

地方入境管理局等手續辦理相關問題

Q4 地方入境管理局等在盂蘭盆節和年末休假時停止營業嗎?

地方入境管理局等在週六、週日或節假日、12月29日—1月3日停止營業。

Q5 我住在○○県,可以在○○派出所申請嗎?

請前往所在地的地方入境管理局等(參照管轄或分擔區域一覽)辦理手續。

來日前的手續

Q6 什麼是在留資格認定證明書?

在留資格認定證明書指A11的1至4所列舉的登陸條件里,證明符合2的資料。接受登陸審查時提交該證明書後,可順利完成登陸審查。且,有關以觀光、探親或短期商辦等為目的的“短期滯留”在留資格,不為該制度的對象。

Q7 在留資格認定證明書應由誰申請?

希望進入我國的外國人本人或其代理人申請。例如,在日本就業時其代理人為其公司職員。和日本人結婚時,其日本配偶為其代理人。參照代理人一覽表。

Q8 在留資格認定證明書在哪裡申請?

原則上由作為代理人的公司職員在所在地或親屬所在地的地方局、支局或地方入境管理機構申請,參照管轄或分擔區域一覽表。

Q9 持有在留資格認定證明書就能入境嗎?

僅持有在留資格認定證明書不能入境。請向駐外公館出示在留資格認定證明書取得簽證。

在留資格認定證明書并非保證入境的證明,登陸審查時根據情況變化等理由,判明有不符合登陸許可標準的事實存在時,則不許可其登陸。

Q10 在留資格認定證明書的有效期限?

有效期限為3個月。因此,在留資格認定證明書取得之日起3個月內不進行登陸申請時,則失效。

註:注意在留資格認定證明書的有效期限和簽證不同。

機場和港口的出入境手續

Q11 外國人第一次來日為取得登陸許可需什麼條件?

持我國承認的、由外國政府等發放的有效護照,及我國駐外公館(大使館或領事館)發放的簽證(按

國際約定等無需簽證時除外),且符合出入境管理及難民認定法(以下稱入管法)第7條第1項所

規定的以下登陸條件時,許可其登陸。

  1. 護照、簽證有效;
  2. 在日本所從事的活動屬實,且符合其在留資格。其在留資格有登陸許可標準時,應符合該標準;
  3. 所申請的在留期限應符合法務省令的規定;
  4. 不符合拒絕登陸理由。
Q12 登陸許可標準是什麼?

希望入境的外國人應符合入管法所規定的任意一項在留資格,但法務省令規定滿足什麼具體條件才能被許可正式入境。這被稱為“登陸許可標準”。該標準極其重要,不符合該標準時原則上不能入境。

Q13 拒絕登陸理由是什麼?什麼外國人被拒絕入境?

拒絕登陸理由指將被認為可能危及我國公共衛生、公共秩序和國內治安等的外國人進行歸類。具體來說,符合以下情況的外國人將被拒絕入境。

  1. 從保健和衛生的觀點來看而不許可其登陸的外國人;
  2. 因被認為有強烈反社會性而不許可其登陸的外國人;
  3. 因曾被我國強制遣返而不許可其登陸的外國人;
  4. 因有可能損害我國利益或公共安全而不許可其登陸的外國人;
  5. 基於互惠原則而不許可其登陸的外國人。
Q14 外國人被拒絕登陸後怎麼辦?

被拒絕登陸、并接到離境命令的外國人應盡快離境。根據入管法第59條第1項的規定,離境(遣返)責任和費用原則上由該外國人乘坐船隻的船長、飛機的機長或運輸公司(實際上乘坐飛機時由航空公司)承擔。

但,乘機抵達的外國乘客被拒絕入境,因時間方面的限制等該外國人難以乘同機離境,或因航班情況需第二天以後乘機離境前,該外國人需要在日本滯留。

根據入管法第13條2規定,由特別審查官或主任審查官指定期限,許可該外國人前往出入境機場或港口附近的賓館等住宿。且,因該外國人未得到登陸許可,若走出所指定的設施時,則被視為非法入境或非法登陸。

Q15 曾接到離境命令會給下次訪日帶來麻煩嗎?

外國人下次來日時不會因過去曾接到過“離境命令”而被直接拒絕登陸。但,接到過“離境命令”說明不符合“登陸條件”,因此下次訪日時必須充分證明自己符合“登陸條件”。

且,“離境命令”和強制遣返手續不同,外國人不會因曾接到過“離境命令”而適用於強制遣返者5年拒絕登陸之限制。(但,非法攜帶毒品、大麻或興奮劑等及非法攜帶槍支、刀具和炸藥類之外國人,接到離境命令時適用於1年拒絕登陸期限。【入管法第5條第1項第9號2】。)

Q16 我想在暑假期間把親屬(例如,姐姐的孩子)叫來日本,如何辦理手續?
  1. 對於免簽國家和地區,無需簽證。
  2. 除免簽國家和地區以外,在日本的機場或港口登陸時,應持有“短期滯留”的簽證。

外務省負責簽證辦理,請咨詢“簽證問事處”,或者咨詢國外的日本大使館等。

Q17 我的護照因快到期而辦理了新的護照。舊護照上有登陸許可的證明印章和再入境許可的證明印章。我在成田機場辦理出入境手續時,應攜帶2本護照嗎?

攜帶新舊2本護照,在地方入境管理局辦理手續。

無需將舊護照上的證明印章移至新護照上。但想移動時,隨身攜帶新舊2本護照在居住地所在的地方入境管理局(管轄或分擔區域一覽)提交證明印章轉記申請書(地方入境管理局等提供)。該手續可當天辦好。

Q18 我拿到了工作假期簽證。我是免簽國家或地區的國民,但不想以工作假期的身份入境。能免簽入境嗎?

在機場或港口接受登陸審查時,說明此次不是為打工度假來日,不使用工作假期簽證。

Q19 一般人通報時能執行離境確認的保留嗎?

離境確認的保留僅限接到相關機構的通知時執行,不能因一般人的通報而執行離境確認的保留。

在留期限即將屆滿時的手續

Q20 在留期限可在屆滿前的幾個月申請更新呢?

大概3個月前就能申請。

持有3個月以內在留期限的外國人,在該在留期限已過一半時就能申請更新。

Q21 留期限更新申請過程中,我的護照要放在地方入境管理局保管嗎?我能在此期間持有自己的護照,并暫時離開日本嗎?

在留期間在更新申請過程中,地方入境管理局等不保管您的護照。

在此期間,可通過再入境許可(包括視同再入境許可)出入境。

但,在留期限更新后,通過再入境許可(包括視同再入境許可)離境時,應在在留期間屆滿日前2個月內再次入境,辦理在留期限更新申請。

Q22 提交的資料是外文時,需要翻譯成日文嗎?需要時,我太太可以幫我翻譯嗎?

提交的資料是外文時,請將譯文(日文)作為附件提交(出入境管理及難民認定法實施細則第62條)。只要翻譯正確,誰翻都可以。

Q23 我持有“人文知識、國際業務”(或“技術”、“技能”)在留資格,在留期限即將屆滿,但我想換工作。如何辦理手續呢?

若新工作符合目前的在留資格時,應辦理在留期限更新申請。

若新工作不符合目前的在留資格時,應辦理在留資格變更申請。

無論哪種情形,應在在留期限內進行。

Q24 因新型流感,或居住地因爆發新型流感而被封鎖等原因,不能在在留期限內辦理在留資格的變更或在留期限的申請時,該怎麼辦?會被強制遣返嗎?

請在治愈後或解除封鎖後申請。

包括新型流感在內,因災害、疾病、事故等非本人責任的事由,而導致在留期限已過(本人未滿16歲時,代替本人的申請人發生上述事實時)時,不會以在留期限已過為理由執行強制遣返,可視為受理本人的申請。在可辦理申請時,應立即前往最近的地方入境管理局等具體協商。

暫時出境時的手續

Q25 我持○○(例,“家族滯在”)在留資格來日,想暫時回國(出境)。如何辦理手續?

離境之日起1年內再次入境時,若持有有效的護照和在留卡(包括被視為在留卡的外國人登陸證明書),可通過視同再入境許可出入境,無需事前辦理手續。(→有關視同再入境許可)

但,離境之日起1年內在留期限屆滿時,應在屆滿前再次入境。通過視同再入境許可離境的外國人,該有效期間不能在海外延長。

離境之日起1年以上再入境時,因不能通過視同再入境許可出入境,應事前在居住地的地方入境管理局(管轄或分擔區域一覽)辦理再入境許可申請。(→有關再入境許可)

Q26 每次出境都要辦理再入境許可嗎?

視同再入境許可無次數限制。

再入境許可有兩種,一種僅限1次使用,還有一種可在有效期間內數次使用。取得數次再入境許可

時,無需每次出境時取得再入境許可。

且,再入境許可的有效期限在目前的在留期限里最長為5年(特別永住者為6年)。

Q27 我持觀光・商用・探親的“短期滯留”在留資格來日,期間想暫時去海外旅遊,若重返日本時,需要取得再入境許可嗎?

原則上,對持有“短期滯留”在留資格的外國人不授予再入境許可。

“短期滯留”在留期間內出境後,再次入境屬重新入境,簽證免除國或地區的外國人除外,應辦理簽證。

來日前,若事先知道需暫時出境時,可能會取得數次往返簽證。具體請向海外的日本大使館等咨詢。

Q28 若不在日本時在留期限屆滿,可以向海外的日本大使館申請在留期限更新嗎?

不能在海外的日本大使館等申請在留期限更新。請在在留期限內再次入境,在居住地所在的地方入境管理局(管轄或分擔區域一覽)辦理手續。

希望從事目前的資格活動以外的活動時辦理的手續(資格外活動許可申請)

Q29 我的在留資格是“家屬滯留”,但我想打工,申請資格外活動許可。需要準備什麼資料?

請具體參考資格外活動許可申請(連接法務省網站)

Q30 我想在暑假的1個月里僱傭持有“留學”在留資格的學生打工。請問有就業時間的規定嗎?

包括就業時間等在內的資格外活動許可的條件,請確認加蓋在護照上的資格外活動許可的證明印章或資格外活動許可書。

且,持有“留學”在留資格的外國人持有資格外活動許可時,在暑假等教育機構的長期休假期間內,可每天8個小時從事資格外活動。

日本就業的外國人想證明自己的在留資格時辦理的手續(就業資格證明書)

Q31 我在日本工作,持有○○(例如,‘人文知識・國際業務’、‘技術’、‘技能’)在留資格,雖然至在留期限屆滿還有2年,但我已換工作了。現在的工作內容和之前相同,但我想確認是否符合‘人文知識・國際業務’在留資格。如何辦理手續?

請提交“就業資格證明書”(連接法務省網站)

想將證明印章轉至新護照時的手續(證印轉記)

Q32 我弄丟了護照。目前已辦好新護照。請問舊護照上的登陸許可證明印章和再入境許可印章是否能移到新的護照上?

請前往居住地所在的地方入境管理局等(參考管轄或分擔區域一覽),提交“證印轉記申請書”(地方入境管理局提供)。持有遺失證明書等時,也請隨身攜帶。該手續當天可完成。

有關非法滯留者

Q33 我目前非法滯留,但很想回國。請告訴我出面申報的場所和所需資料。

出面申報的地點是地方入境管理局(札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、廣島、高松、福岡)或地方入境管理局分局(橫濱、神戶、那霸)。若有護照和外國人登錄證書等證明身份的資料時,請隨身攜帶。且,先不要購買離境機票。

Q34 我家附近有非法滯留的外國人,如何向政府機構提供相關信息?

非常感謝。請以電子郵件、信件或電話的方式和我們聯繫。