langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

難民旅行証明書(入管法第61條2-12)

取得難民認定的外國人按照入管法的規定,通過申請可取得難民旅行證明書。

難民旅行證明應遵守難民條約第28條及同條款附屬書的規定。因考慮難民無法在本國或常住國取得護照等旅行證明,同時大多數國家對出入境的外國人要求必須持有護照等旅行證明,因此為滿足難民海外旅行之需,特此制定該規定。難民旅行證明書是為方便難民海外旅行而制定的證書,具備外國人護照的性質,被難民條約的締約國認為是有效的旅行證明。難民入境需要簽證時,該證明書作為簽證使用。

持難民旅行證明書的外國人若希望離境後再次入境時,離境時無需辦理再入境許可。持有該證明書的外國人希望在有效期限內登陸我國時,無需辦理簽證,根據登陸許可的證明印章無需重新申請在留資格及在留期限。

1 申請窗口

發放難民旅行證明書的窗口和提交該證明書申請的窗口相同,原則上應本人親自前往申請。但,申請者未滿16歲時,或因生病等理由而無法親自前往時,可由父母、配偶、子女或親屬代為申請。

2 申請所需資料

有關申請所需資料,具體請參考此處(連接法務省網站)。

3 難民旅行證明書的有效期限

難民旅行證明書的有效期為1年。有效期內可數次出入日本。但,在留期限剩下不滿1年時,或對其“可進入日本的期限”另行規定時,應在該期限屆滿前入境。可進入日本的期限記載在難民旅行證明書的第1頁2,請務必確認,注意不要和難民旅行証明書的有效期限混淆。

4 難民旅行證明書有效期限的延長

取得難民旅行證明書后離開日本的外國人,在旅途中遭遇意外事故而無法在有效期限內入境時,可在國外申請延長有效期限。請前往最近的日本國大使館或領事館辦理相關延長手續(6個月以上的有效期限延長不予認可)。

若在國外遺失難民旅行證明書時,請在日本國大使館或領事館提供的難民旅行證明再交付申請書上填寫必要事項後,提交給之前發放難民旅行證明書的地方入境管理局(可通過日本的代理人辦理)。

5 手續費

領取難民旅行證明書時應繳納手續費(5000日元)。在國外辦理難民旅行證明的有效期延長時也應使用所在國的貨幣繳納手續費。