langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu
ADOBE READER

照片規定

提交各種申請時所使用的照片如下規定。

請參照以下“正確照片示例”和“錯誤照片示例”,提交符合規定的照片。

証明写真のサイズ
  1. 照片尺寸
    縱4cm、横3cm
  2. 照片僅限申請者本人
  3. 除去邊角部分的尺寸應滿足左圖要求
    (臉部尺寸應從頭頂(包括頭髮)至下顎)
  4. 無帽、正面
  5. 無拍攝背景(包括影子)
  6. 照片鮮明
  7. 提交前3個月拍攝
  8. 背面寫有姓名

正確照片示例

滿足指定的規格,可輕易特定申請者本人

  • 適当な写真例1
  • 適当な写真例2

錯誤照片示例

未滿足指定的尺寸或規格

  • 中心からずれている写真
    偏離中心
  • 顔が横向きになっている写真
    臉部側向一旁
  • 背景に影が写っている写真
    背景有影
  • 体が傾いている写真
    身體傾斜

臉部一部分被遮住

  • 眼鏡のフレームが目にかかっている写真
    眼鏡框遮住眼部
  • 眼鏡のフレームが非常に太い写真
    眼鏡框太大
  • 照明が眼鏡に反射している写真
    眼鏡反光
  • マスクで顔の一部が隠れている写真
    口罩遮住臉部一部分
  • 前髪で目元が見えない写真
    劉海遮住眼部
  •  顔が布で覆われ影ができている写真
    包臉布在臉部留下陰影
    (注)包臉布遮住臉部,但臉部顯像鮮明時則無問題。

難以特定申請者本人

  • 平常の表情と著しく異なる写真
    表情明顯和平常不同
  • 背景の色が濃いため輪郭が特定しずらい写真
    背景顏色太深難以顯示輪廓
  • ピンボケや手ぶれにより不鮮明な写真
    模糊或晃動等顯像不鮮明
  • 顔に影がある写真
    臉部有陰影