langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

중장기 체류자의 거주지 신고에 대하여

중장기 체류자와 관련되는 거주지 신고 종류는 다음 3가지 방법으로 분류됩니다.

또한, 3가지 중 어느 방법의 경우에도 지방 입국관리 관청에서는 신고를 받지 않사오니 신고는 거주지의 시구초손(市区町村)에서 신고하시기 바랍니다.

1 신규 상륙 후의 거주지 신고에 대하여

출입국 항에서 신규로 상륙허가를 받음과 동시에 교부된 체류카드, 또는 ‘체류카드 추후 교부’라고 기재되어 있는 여권(이하 ‘체류카드 등’이라고 한다)을 소지하신 중장기 체류자께서는 거주지를 정한 날부터 14일 이내에 체류카드 등을 지참하시어 거주지의 시구초손(市区町村)의 창구에서 해당 거주지를 일본국 법무대신에게 신고해야 합니다.

또한, 체류카드 등을 제출하시고 주민기본대장 제도 절차에 따라서 전입신고를 하신 경우에는 거주지 신고를 하신 것으로 간주합니다.

2 체류자격 변경 등에 의한 거주지 신고에 대하여

지금까지 중장기 체류자가 아니었던 외국인께서 체류자격 변경, 체류기간 갱신, 체류자격 취득 등의 체류자격 관련의 허가를 받고 새롭게 중장기 체류자 자격을 취득하신 경우, 거주지를 정한 날(이미 거주지를 정한 경우는 해당 허가의 날)부터 14일 이내에 체류카드를 지참하시어 거주지의 시구초손(市区町村)의 창구에서 해당 거주지를 일본국 법무대신에게 신고해야 합니다.

또한, 체류카드 등을 제출하시고 주민기본대장 제도 절차에 따라서 전입신고를 하신 경우에는 거주지 신고를 하신 것으로 간주합니다.

3 거주지 변경에 의한 신고에 대하여

거주지 변경을 하신 중장기 체류자께서는 변경 후의 거주지로 이사한 날부터 14일 이내에 체류카드 등을 지참하시어 거주지의 시구초손(市区町村)의 창구에서 해당 거주지를 일본국 법무대신에게 신고해야 합니다.

또한, 체류카드 등을 제출하시고 주민기본대장 제도 절차에 따라서 전입신고를 하신 경우에는 거주지 신고를 하신 것으로 간주합니다.