langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

제출 사진의 규격

각종 신청에 필요한 사진은 다음과 같습니다.

또한, 아래의 【적당한 사진 사례】,【부적당한 사진 사례】를 참고하시고 규격에 맞는 사진을 제출하시기 바랍니다.

Dimensions of photo
  1. 사진 크기
    세로 4cm, 가로 3cm
  2. 신청인 본인만이 촬영된 사진이어야 합니다.
  3. 테두리를 제외한 부분의 치수를 좌측 참고 그림의 각 치수에 맞추어야 합니다.
    (얼굴의 크기는 정수리(머리카락을 포함한다.)부터 턱까지이어야 합니다.)
  4. 얼굴은 모자를 쓰지 않고 정면을 응시하여야 합니다.
  5. 배경(그림자를 포함한다)은 무배경 이어야 합니다.
  6. 선명해야 합니다.
  7. 제출일부터 3개월 이내에 촬영된 사진이어야 합니다.
  8. 사진 뒷면에 이름을 기재하시기 바랍니다.

적당한 사진 사례

지정한 규격에 맞고 쉽게 인물을 특징지을 수 있는 사진

  • 지정한 규격에 맞고 쉽게 인물을 특징지을 수 있는 사진 1
  • 지정한 규격에 맞고 쉽게 인물을 특징지을 수 있는 사진 2

부적당한 사진 사례

지정한 치수와 규격에 맞지 않은 사진

  • 인물이 중심에서 벗어나 있다
    인물이 중심에서 벗어나 있다
  • 얼굴이 정면을 보고 있지 않다
    얼굴이 정면을 보고 있지 않다
  • 배경에 그림자가 비치고 있다
    배경에 그림자가 비치고 있다
  • 몸이 한쪽으로 기울어졌다
    몸이 한쪽으로 기울어졌다

얼굴의 일부가 가려진 사진

  • 안경테가 눈을 가리고 있다
    안경테가 눈을 가리고 있다
  • 안경테가 매우 굵다
    안경테가 매우 굵다
  • 조명이 안경에 반사하고 있다
    조명이 안경에 반사하고 있다
  • 마스크로 얼굴의 일부가 가려졌다
    마스크로 얼굴의 일부가 가려졌다
  • 앞머리로 눈이 가려졌다
    앞머리로 눈이 가려졌다
  • 얼굴이 옷감으로 덮여 그림자가 생겼다.
    얼굴이 옷감으로 덮여 그림자가 생겼다.

    (주) 천 등으로 덮여있어도 얼굴이 선명하게 찍힌 사진은 사용할 수 있습니다.

인물을 특징짓기 어려운 사진

  • 평소 표정과 현저하게 다르다
    평소 표정과 현저하게 다르다
  • 배경 색이 진해서 윤곽을 특징짓기 어렵다
    배경 색이 진해서 윤곽을 특징짓기 어렵다
  • 초점이 흐리거나 흔들림 때문에 선명하지 않다
    초점이 흐리거나 흔들림 때문에 선명하지 않다
  • 얼굴에 그림자 현상이 있다
    얼굴에 그림자 현상이 있다