HOME >> ¡Se pondrá en vigor un nuevo control de inmigración! >> Trámites en el aeropuerto/Trámites en la municipalidad

Para todos los extranjeros residentes en Japón: El lunes 9 de julio de 2012 ¡Se pondrá en vigor un nuevo control de inmigración!

e-folleto

PDF Download(2.8MB)

  • お問い合わせはこちらへ 外国人在留総合インフォメーションセンター (平日8:30~17:15) 0570-013904 IP電話・PHSからは 03-5796-7112

  • Código QR de la versión móvil

    QRcord

Trámites en el aeropuerto

Al entrar en Japón, en Inmigración:

En los aeropuertos de Narita, Haneda, Chubu y Kansai se sellará el permiso de desembarque en el pasaporte y, además, se les expedirá la tarjeta de residencia a los extranjeros que se hayan convertido en residentes de mediano o largo plazo mediante el permiso de desembarque.

En otros aeropuertos se sellará el permiso de desembarque en el pasaporte y cerca del sello se escribirá la siguiente frase; "La tarjeta de residencia se expedirá a los residentes extranjeros de mediano o largo plazo cuando notifiquen su domicilio en la ventanilla de la municipalidad competente". (En principio, la tarjeta se enviará por correo desde la autoridad regional de inmigración a la municipalidad orrespondiente.)

 

sample

■En los puertos y aeropuertos de entrada/salida del Japón se podrá solicitar el permiso para realizar actividades no especificadas en el estado de residente.

Los extranjeros que cumplan con todos los requisitos señalados abajo podrán solicitar el permiso para realizar actividades no especificadas en el estado de residente en los puertos y aeropuertos de entrada/salida del Japón.

  • Los extranjeros que entran en Japón por primera vez
    *Los extranjeros que entran en Japón con el permiso de reingreso no serán objeto de esta medida.
  •  Los extranjeros con permiso de residente como "estudiante"
    *Los extranjeros que han recebido el permiso de permanencia de "3 meses" no serán objeto de esta medida.

Trámites en la municipalidad

Al fijar (o cambiar de) domicilio:

Extranjeros que han entrado en Japón recientemente

Los extranjeros que han recibido la tarjeta de residencia en el aeropuerto (*) deberán realizar los trámites necesarios en la ventanilla de los respectivos municipios donde residen en los 14 días posteriores a haber fijado su domicilio para comunicárselo al Ministro de Justicia llevando consigo la tarjeta de residencia.

(*) Se incluyen los extranjeros que tengan escrita en el pasaporte la siguiente frase: "Más tarde se expedirá la tarjeta de residencia". En ese caso se ruega realizar los trámites necesarios llevando consigo dicho pasaporte.

※ Del mismo modo, los nuevos residentes a medio y largo plazo que han cambiado su estado de residente deberán informar el domicilio en el que viven.

Extranjeros que han cambiado de domicilio

Cuando los residentes extranjeros de mediano o largo plazo hayan cambiado de domicilio, deberán realizar los trámites necesarios en los 14 días posteriores a haberse trasladado al nuevo domicilio en la ventanilla de los respectivos municipios a donde se hayan traslado para comunicarle el nuevo domicilio al Ministro de Justicia llevando consigo la tarjeta de residencia.


■ Se puede realizar junto con la notificación del cambio de domicilio.

Con la introducción del nuevo sistema de control de inmigración, se aplicará el sistema de registro básico de residentes a los residentes extranjeros. De una manera concreta, el sistema se aplicará principalmente a los extranjeros que permanezcan en Japón legalmente durante más de 3 meses con domicilio fijo, tales como residentes extranjeros de mediano o largo plazo.

La notificación del domicilio bajo el nuevo sistema de control de inmigración se podrá realizar junto con la notificación del cambio de domicilio bajo el sistema de registro básico de residentes.

En principio, los mismos extranjeros deben realizar estas notificaciones. Sin embargo, también pueden hacerlo a través de un apoderado con el poder correspondiente.