HOME >> Começará um novo sistema de controle de permanência! >> Ponto 1 Será emitido um "Cartão de Permanência"./ Ponto 2 O prazo máximo de permanência será prolongado para até 5 anos.

Para todos os estrangeiros residentes no Japão A partir de 9 de julho de 2012 (seg.) Começará um novo sistema de controle de permanência!

e-brochura

PDF Download (2.8MB)

  • お問い合わせはこちらへ 外国人在留総合インフォメーションセンター (平日8:30~17:15) 0570-013904 IP電話・PHSからは 03-5796-7112

  • QR code para a versão móvel

    QRcord

Ponto 1 Será emitido um "Cartão de Permanência"

■ Como será o "cartão de permanência"?

O cartão de permanência será um cartão para os residentes de médio-longo período onde constarão dados como permissão de desembarque, troca da qualificação de permanência, renovação do prazo de permanência, enfim, um cartão contendo todo tipo de permissão referente à permanência.

※ O cartão de permanência conterá um microchip (circuito integrado) para evitar a falsificação além de conter registro de todos ou de uma parte dos dados escritos no cartão.

Para cada tipo de solicitação ou notificação para a emissão do cartão de permanência, será necessária uma foto dentro dos seguintes padrões.

(Unidade: mm)

id photo
  1. Foto somente da pessoa solicitante
  2. A medida da parte sem as bordas deve satisfazer as medidas do desenho acima (a medida do rosto é a medida do topo da cabeça (incluindo o cabelo) até a ponta do queixo)
  3. Foto de frente e com a cabeça descoberta (sem chapéu, etc.)
  4. Foto com fundo sem imagens (sem sombra)
  5. Foto clara
  6. Foto tirada recentemente, dentro de 3 meses antes do dia da apresentação
住居地を変更したときに,変更後の新しい住居地が記載される欄です。在留期間更新許可申請・在留資格変更許可申請をしたときに,これらの申請中であることが記載される欄です。※ 申請後,更新又は変更の許可がされたときは,新しい在留カードが交付されます。資格外活動許可を受けたときに,許可の内容が記載される欄です。
O cartão de permanência possuirá "prazo de validade".

O prazo de validade será determinado conforme o seguinte:

Residentes permanentes:

Pessoas com mais de 16 anos de idade

7 anos desde o dia da emissão.

Pessoas com menos de 16 anos de idade

Até a data de aniversário de 16 anos de idade.

Outros:

Pessoas com mais de 16 anos de idade

Dia do término do término do período de permanência

Pessoas com menos de 16 anos de idade

Até o dia mais cedo: dia do término do período de permanência ou o dia do aniversário de 16 anos

ポイント2. 在留期間が最長5年になります

Devido ao limite máximo do período de permanência se tornar de "5 anos", os períodos de permanência para cada tipo de visto serão adicionados conforme descritos a seguir.

Principais vistos Período de permanência (as letras em vermelho indicam os novos períodos estabelecidos)
Vistos de trabalho, como: "técnicas",
"conhecimentos da humanidade/serviços internacionais" e outros Excluindo "entretimento" e "aprendizagem técnica"
5 anos, 3 anos, 1 ano, 3 meses*
"Estudante estrangeiro" 4 anos e 3 meses4 anos3 anos e 3 meses3 anos,2 anos e 3 meses, 2 anos, 1 ano e 3 meses, 1 ano, 6 meses, 3 meses*
"Nihonjin no Haigushato (cônjuge de japoneses e outros)", "Eijusha no Haigushato (cônjuge de pessoa com visto permanente e outros)" 5 anos,3 anos, 1 ano, 6 meses

* Devido à existência de casos cuja previsão de permanência desde o início é de menos de 3 meses, foi estabelecido um novo período de estadia de "3 meses". Neste caso, não será adequado ao novo sistema de controle de permanência e não será emitido o cartão de permanência.

Vistos de trabalho, como: "técnicas", "conhecimentos da humanidade/serviços internacionais" e outros Excluindo "entretimento" e "aprendizagem técnica"

"Estudante estrangeiro"

"Nihonjin no Haigushato (cônjuge de japoneses e outros)", "Eijusha no Haigushato (cônjuge de pessoa com visto permanente e outros)"