HOME >> 新的在留管理制度將開始實施! >> Q&A在留管理制度よくある質問 >> Answer (Q1~Q207)

致在日本居住的各位外國人自2012年7月9日(週一)開始新的在留管理制度將開始實施!

概要總編 -問題-
Q1:
新的在留管理制度是什麼樣的制度?
A.
新的在留管理制度是法務大臣以擁有居留資格、長期在我國居留的外國人為對象,為持續性的把握居留情況、謀求構築確保外國人公正地居留的制度。交付給對象者,記載有姓名等基本身份資訊、居留資格、居留期間並附有照片的在留卡(參考Q11、Q46)。
由於導入新制度,可以更加準確地把握外國人的居留情況,居留時間的上限從至今的3年延長為最長5年(參考Q146),出境之日起1年內再入境的情況下,原則上不需要辦理再入境許可,視同再入境許可制度(詳見Q154)的導入等,對合法居留的外國人來說,是可以提高便利性的措施。
另外,伴隨著新在留管理制度的導入,外國人登錄制度將被廢止。
Q2:
新的在留管理制度感覺像是【外國人登錄證明書】的替代,兩者到底有何不同呢?
A.
在現行的制度中,法務大臣根據入管法,在外國人入境和居留期間更新等進行各種許可審查之際,從外國人那裡取得必要的資訊,居留期間有資料變更時,由市區町村通過外國人登錄制度來掌握,這樣就形成了【二元制度】。
此次的修改,將改變以現行的入管法為基礎,在進行登錄許可和居留期間更新時掌握相關資訊,以及另一以外國人登錄法為基礎通過市區町村掌握資訊•管理的二元製度,根據入管法將其統一,謀求構築法務大臣可持續掌握,針對擁有合法居留資格在我國中長期居留的外國人的在留管理所需資訊的制度。
Q3:
新在留管理制度什麼時候開始實施?
A.
2011年12月26 日公佈了【根據出入國管理及難民認定法及日本的和平條約,規定修改部分有關脫離日本國籍等人士的出國管理特例法等法律實施日期的政令】,新的在留管理制度規定於2012年7月9日起實行,在留卡事前交付申請,規定於2012年1月13日起實行。
Q4:
新的在留管理制度的對象,所謂中長期居留者是指什麼樣的人?
A.
新的在留管理制度的對像是,擁有入管法規定的居留資格在我國中長期居留的外國人。具體是指不屬於以下1~6項任何一項的人。例如,以觀光為目的,在日本短期逗留的外國人不屬於新的在留管理制度對象範圍。
1, 確定為3個月以下居留期的人
2, 確定為短期逗留資格的人
3, 確定為外交或公幹居留資格的人
4, 法務省令規定的,符合這些條件的外國人(具體是指,亞東關係協會駐日事務所或巴勒斯坦駐日總代表部的職員及其家屬)
5, 特別永住者
6, 沒有居留資格的人
Q5:
在日本出生的外國籍兒童,從什麼時候開始成為新的在留管理制度的對象?另外,對於失去日本國籍的人又如何呢?
A.
在日本出生的外國籍兒童,從什麼時候開始成為新的在留管理制度的對象?另外,對於失去日本國籍的人又如何呢?
Q6:
新的在留管理制度开始实施后哪些事项会变得更便利?
A.
首先,可以準確而持續地把握合法中長期居留外國人士的居留情況。
1,居留時間上限的提高(最長3年→最長5年)(參照Q146)
2,出境之日起1年以內再入境時,由於原則上不再辦理再入境許可手續成為可能(視同再入國許可製度:參照Q154),無需再備齊各種許可手續所需要的文件,同時也可以大幅緩和訪問入境管理局的負擔。
並且,根據外國人登錄法,不管外國人擁有怎樣的居留資格,大致一律都需承擔一定的資訊申報義務,根據此次的修改,依據外國人的居留資格,只需承擔申報真正必要資訊的義務(參照Q96),緩和了這方面的負擔。
另外,此次修改的同時,外國居民也被加入到住民基本台賬制度的對像中,根據這些制度的修改,國家及市區町村作為各行政的基礎,可以與掌握日本人一樣,掌握外國人的真實居留狀況等資訊,可以妥當地利用提供的各種行政服務。
Q7:
根據在留卡的導入,據說【可以妥當地利用提供的各種行政服務】,具體的各種行政服務是指什麼呢?與現有的應對有何不同呢?
A.
例如:國民健康保險、看護保險、國民養老金、教育、各種補貼行政服務均在其範圍之內。大家都知道現在這些各種行政服務都是由市區町村向您提供的,憑藉在留卡的導入,市區町村也能夠隨時掌握最新的外國居民相關資訊,從而能夠為您提供更適當的行政服務。
Q8:
新系統導入時,有設置居留外國人個人資訊保護安全性措施嗎?
A.
為了保護個人資訊,系統在擁有用戶認證功能、訪問限制功能、用戶賬戶認證功能、痕跡管理功能、系統監視功能等功能的同時,在用戶收發資訊時,系統會利用SSL等技術將其資訊密碼化。當然,對於病毒,系統也同樣設有應對外部攻擊的措施。
另外,管理資訊的各服務器中心,除了限制人員的進入,只允許得到許可的人進入外,進入時物品的攜帶也有限制。
Q9:
在留卡有什麼防偽措施嗎?
A.
在留卡內部設有IC芯片高度安全功能,大大提升了製作偽造卡的困難。再加上,在卡身上,也同樣設有全息圖以及光學變化墨水等的防偽造措施。
詳細請參照法務省入國管理局主頁內的【『在留卡』及『特別永住者證明書』的看法】(http:∥www.immi-moj.go.jp∕newimmiact_1∕pdf/zairyu_syomei_mikata.pdf) 。
Q10:
雖然外國人成為了住民基本台賬制度的對象,但在住民票上,日本人與外國人有什麼區別呢?
A.
根據住民基本台賬法,外國人住民指的是:①中長期居留者,②特別永住者,③由於一時保護的需要,允許登陸的外國人或者得到暫時居留的許可者,④在日出生或者失去日本國籍的過境居留者中,擁有地址的人。外國居民與日本人一樣製作住民票。外國人住民的住民票上除需記載有,姓名、出生日期、性別、地址等基本事項,以及國民健康保險等與被保險者相關的事項外,同時必須記載外國住民特有的事項,如國籍、居留資格、居留時間等。
另外,新住民基本台賬法的施行日期與新入管法的施行日期為同一天(2012年7月9日)。

詳細編 -問題-《在留卡總論》

Q11:
在留卡是什麼?
A.
隨著新在留管理制度的導入頒發的在留卡,是針對在我國逗留中長期的外國人,在辦理登陸許可、居留資格變更許可、居留期間更新許可等居留相關許可時交付的物件。在留卡上貼有本人照片以及記載著本人姓名、國籍、地區、出生日期、性別、居留資格、居留期限、可否就業等相關資訊(詳見Q46)。
Q12:
不太明白【在留卡】與【外國人登錄證明書】有什麼不同,兩者有何大的區別呢?
A.
1. 交付對象限定為中長期居留者。
在留卡只交付給可以合法在我國中長期逗留的外國人,非法逗留者不予交付。
2. 容易判斷可否就業。
在留卡會時常更新在留資格等最新資訊,由於卡身有記載,是否有就業限制和享有資格外活動許可,所以業主一看在留卡就可以判斷這位外國人有無就業資格。
3. 確保記載事項的準確性。
擁有在留卡的外國人士,在記載事項發生變更的情況下,需向法務大臣提交變更申請, 最新的資訊會及時反映到在留卡上。另外,同時也建有為確保在留卡記載事項的準確性,法務大臣可以根據需要核查申請事項等的制度。
4. 調整記載事項
與外國人登錄證明書將大部分登錄事項都記載上去不同,在留卡根據個人資訊保護要求等,只記載最小限度的必要的資訊。
Q13:
【在留卡】會像駕駛執照一樣成為可以證明自己身份的證件嗎?
A.
在留卡上記載著法務大臣掌握的重要資訊,記載事項發生變更的情況下,根據提交的變更申請,最新資訊會及時反映到在留卡上。因此,外國居民在進行就業活動及接受各種行政服務時,通過出示在留卡,就可以簡單證明自己在我國合法中長期居留的資格了。
這樣在留卡就可以證明發給的外國人的合法中長期居留資格及居留時間,具有【證明書】的性質。
Q14:
如果持有在留卡的話,是否可以像pasmo和suica通過自動檢票機那樣,順利便捷的辦理再入境手續呢?
A.
根據此次的修改入管法的施行,視同再入境許可制度的導入,除法務省令規定的需要再入境許可的外國人之外,其他的擁有有效護照和在留卡的中長期居留者,出境之日起1年內或者即將到達居留期限前,想再次入境的,不需要再取得再入境許可。
另外,出入境時,需向入境審查官出示護照和在留卡,並且提交再入境用ED卡接受出境確認,非常遺憾,這個程序不會像pasmo和suica一樣便捷。
Q15:
在留卡的有效時間是多久?
A.
在留卡的有效時間,16歲以上的永住者是發行日起7年,16歲以上永住者以外的外國人,為居留時間滿了的最後一日。未滿16歲的永住者,在留卡的有效時間是16歲生日那一天,在此之前需要申請更新在留卡。
未滿16歲永住者以外的人士,居留期滿當天或者16歲生日的當天,兩者中以時間靠前的為期滿時間,16歲生日靠前的情況下,需在此之前申請更新在留卡。
Q16:
在留卡從哪邊獲取?
A.
由於在留卡是交付給需辦理登陸許可和居留資格變更許可、居留期間更新許可等的中長期居留者的,所以原則上,是由辦理諸如此類申請的地方入境管理局交付。
另外,在改正入管法的施行時間,2012年7月,從成田機場、羽田機場、中部機場及關西機場以外的機場港口入境的話,不予交付在留卡,中長期在留者可以在入境後,通過簡易掛號將在留卡郵寄到申報的市區町村居住地。
Q17:
在機場沒有被交付在留卡,在事後交付的情況下,可以將在留卡郵寄到居住地,向市政府申報居住地址後,需要多久才能收到呢?另外,寄出後的聯絡是入管局負責嗎?沒有收到在留卡的話,是與附近的入管局聯繫嗎?
A.
在市區町村申報居住地後,大約在收到申報十天左右,為您寄送在留卡至您的居住地。寄送後入管局不會與您聯絡,申報後經過相當長的時間,在留卡仍沒有送達的話,請向在留卡發放機構詢問(詳細的詢問地址,日後向成為交付對象的中長期居留者提供)。
Q18:
什麼時候可以拿到在留卡呢?
A.
新的在留管理制度於2012年7月9日起施行,我們將對新制度施行後初入境的外國人及施行後辦理居留時間更新許可、居留資格變更許可等與居留相關許可的外國人依次交付在留卡。永住者則需要在3年以內(未滿16歲的人,3年或16歲生日那天,兩者取靠前的日期)辦理在留卡的申請。
另外,從2012年1月13日起,接受意願者在留卡事前交付申請。但是,即便如此,在留卡的實際交付時間仍為新在留管理制度導入之後(2012年7月9日之後)。
Q19:
有必要將現​​在持有的外國人登錄證明立刻換成在留卡嗎?
A.
新的在留管理制度導入後,沒有必要立刻將外國人登錄證明換成在留卡(當然,如果想立刻更換的話也是可以的)。在改正入管法施行的那一刻(2012年7月9日),新的在留管理制度施行對象手中持有的外國人登錄證明書,在一定的時間內,將其視作在留卡。
另外,去掉外國人登錄證明書號碼的最後一位數,所得到的號碼即為住民票上登記的在留卡號(未滿16歲的,在留卡號與外國人登錄證明書的號碼一致) 。
永住者以外的人,基本都會在制度導入後辦理居留時間更新等手續時交付在留卡。永住者需要在新在留管理制度導入後3年以內(未滿16歲的,3年或16歲生日那天,兩者取靠前的日期)提出在留卡交付申請。
Q20:
新的在留管理制度導入後,雖然不需要立刻更換成在留卡,但是還有繼續攜帶外國人登錄證明的必要嗎?
A.
新的在留管理制度的對象者所持有的外國人登錄證明書,原則上,因為從改正入管法施行日開始起3年或者到在留期滿了日任一靠前時間為止(永住者從施行日開始滿3年時,未滿16歲的永住者,3年或16歲生日那天,兩者取靠前的日期),將證明書視作在留卡,所以與在留卡一樣需隨身攜帶。另外,不屬於新的在留管理制度對象的,在制度導入後(2012年7月9日以後)不需要攜帶外國人登錄證明書,但是需要攜帶護照等。不屬於新制度實施對象者的外國人登錄證明書,需在施行日起3個月以內返還至附近的地方入境管理局等。
Q21:
不需要再在護照上貼印章貼紙了嗎?
A.
通過機場港口登陸的情況下,不管有沒有交付在留卡,都和之前一樣在護照等上蓋證明的印章(貼印章貼紙)。
在申請居留資格變更許可等與居留相關許可的情況下,該外國人在申請後,成為新的在留管理制度對象-中長期居留者時,不用再在護照等上蓋證明印章(貼印章貼紙)。此時交付記載有新居留資格、居留時間的在留卡。與之相反,若該外國人是短期暫住者等中長期居留者以外的人的話,不予交付在留卡,與至今為止相同,在護照等上加蓋證明印章。
Q22:
中長期居留者,護照上沒有貼居留期間更新許可等的印章貼紙,對於向工作單位(留學單位)出示護照和在留卡的時候能否得到信任感到不安。若本人希望的話,可以在護照上粘貼印章貼紙嗎?
A.
中長期居留者接受居留期間更新許可等,仍舊符合中長期居留者條件時,會向其交付新的在留卡,不會在其護照上粘貼印章貼紙。
Q23:
在新在留管理制度導入後的一定時間裡,仍會將外國人登錄證明書視作在留卡,若想在期滿之前將證明書換成在留卡的話,該怎麼樣才好呢?需要多久?可以通過郵寄領取嗎?
A.
新在留管理制度導入時,已經在我國居留的中長期居留者,在制度導入後(2012年7月9日之後)到自己選擇的地方入境管理局窗口申請的話,原則上可以在當天更換在留卡。另外,不可以通過郵寄寄送。
Q24:
在留卡丟了該怎麼辦才好?另外,弄髒了的情況下該怎麼辦?
A.
在留卡遺失、污損的情況下,到附近的地方入境管理局等地辦理手續。辦理之後,交付新在留卡。
另外,即使在留卡不是很髒,希望更換在留卡時,也可以到附近的地方入境管理局等地辦理手續。在此情況下,需承擔1300日圓的手續費。
Q25:
如果在留卡被折彎,IC芯片被破壞時該怎麼辦?
A.
IC卡的耐久性充分考慮到了日常生活的使用。過度施加物理力致使IC芯片損壞時,IC芯片內記錄的資訊會無法閱讀,例如,在金融機關等窗口需要本人出示確認資料時,可能會被質疑在留卡的真實性。
此時,可以向地方入境管理局提交重辦在留卡申請,領取新的在留卡。另外,對於像這樣持有損壞的在留卡且沒有自己提出重辦申請的中長期居留者,法務大臣可以命令其盡快提出重辦申請。
Q26:
新的在留制度導入後,替代與現在的住民票的副本(或者住民票記載事項證明書)有同樣的效用,被利用於各種手續的登錄原票記載事項證明書的證明書,到哪邊領取呢?
A.
根據修改後的住民基本台賬法,在留卡或特別永住證明書的交付對象,需在所居住市區町村製作住民票,與現在的日本公民同樣,可以在市區町村辦事處領取住民票副本(或住民票記載事項證明書)。
Q27:
有針​​對不正當使用在留卡的懲罰規定嗎?與不正當使用相關的對策有在實施嗎?
A.
有針對在留卡的偽造•使用、提供、收受、攜帶偽造在留卡•準備偽造在留卡的一系列行為的相關懲罰,有針對使用、提供、收受、攜帶他人名義的在留卡行為的相關懲罰,以及針對向他人提供自己的在留卡行為的懲罰。存在參與、教唆、幫助以上行徑的外國人士,會被強制出境。
Q28:
沒有按照法務大臣要求提交在留卡再交付申請的話,會有什麼懲罰?
A.
污損在留卡,受到在留卡再交付申請命令時,必須在14天內提交在留卡再交付申請。沒有按時申請的,處以1年以下有期徒刑或者20萬日圓以下罰款。
Q29:
不小心將在留卡丟了,很擔心IC芯片裡自己的各種資訊會不會被別人看到。
A.
在留卡的IC芯片裡沒有記錄卡面上所記載的以外的信息。
Q30:
在留卡的大小大概是多少?
A.
卡的形狀以及尺寸與現在的外國人登錄證明書(甲)以及駕駛執照一樣。詳細請參照法務省入國管理局主頁內的“`在留卡`及`特別永住者證明書`的看法”(http:∥www.immi-moj.go.jp∕newimmiact_1∕pdf∕zairyu_syomei_mikata.pdf) 。

〈在留卡交付對象〉

Q31:
至今為止外國人登錄,由於印鑑證明及民事契約、開設公司的房產登記、商業法人登記、開設銀行帳戶等只有90天以內的短期​​逗留也可以辦理,根據新的在留管理制度,會向短期居留者交付在留卡嗎?
A.
不會向確認在留時間為3個月以下的短期居留者交付在留卡。
Q32:
為什麼短期居留者不在在留卡交付對象範圍內呢?
A.
擁有短期居留資格的外國人,在我國停留最長不超過90天就會出境,將這樣的外國人當做對象,持續掌握其資訊,使其盡各種資訊申報義務,這很不符合行政效率觀點,而且還會給以觀光為目的的短期入境者帶來很大的負擔,也與政府觀光立國的基本方針不吻合。
Q33:
獲取短期逗留(90天)的登陸許可,且受到90天內更新許可的情況下,會交付在留卡嗎?
A.
不會向短期居留者交付在留卡。
Q34:
短期居留者等不屬於在留卡交付對象的外國人所持有的外國人登錄證明書,在改正法施行後,該如何處理?
A.
改正法施行時暫居我國的外國人(中長期居留者及特別永住者除外。)所持有的外國人登錄證明書,必須在施行日起3個月內(2012年7月9日至2012年10月9日)返還給法務大臣。 請將證明書攜帶返還至附近的地方入境管理局,或者郵寄到以下的事務所。
(郵寄返還地址)
〒135-0064
東京都江東區青海2-7-11 東京港灣合同廳舍9樓
東京入國管理局odaiba分局
Q35:
短期居留者不會被交付在留卡,那麼,入境管理局有預定發行新的類似外國人登錄原票記載事項證明書那樣, 證明居住地的證明書嗎?
A.
在改正入管法等施行之際,隨著新在留管理制度的實施,外國人登錄法會被廢止。根據新在留管理制度,因為短期居留者沒有居住地申報義務,法務省不會收集、管理短期居留者的居住地消息,所以不會發行公證短期居留者居住​​地的證明書。
Q36:
沒有攜帶在留卡的外國人,想接受在日外國人可以接受的行政服務時,可以直接到提供行政服務的市區町村嗎?
A.
行政服務的種類繁多,例如有:國民健康保險、看護保險、國民養老金、教育、各種補貼等,具體請諮詢提供各行政服務的機關或者附近的市區町村公所。
Q37:
未滿16歲的中長期居留者也可以領取在留卡嗎?
A.
符合中長期居留者條件的未滿16歲的人,可以領取在留卡(參照Q4)。
Q38:
得到特別居留許可的情況下,可以領取在留卡嗎?
A.
確定居留資格的同時得到特別居留許可的,符合中長期居留者條件的,可以領取在留卡(參照Q4)。
Q39:
非法居留者可以持有在留卡嗎?
A.
沒有居留資格的非法居留者,不會向其交付在留卡(參照Q4)。
Q40:
不向非法居留者發放在留卡的話,會最終導致他們潛入地下,可以預想這會造成比目前為止更為嚴重的治安惡化,有沒有考慮相關的對策?
A.
在留卡只交付給具有合法居留資格的中長期外國人居留者。因此,事業主等相關人士只要確認在留卡,就可以很輕易地判斷此人是否可僱用,這樣,非法居留者的非法就業就變得更加的困難。
非法在留者在我國持續這樣躲藏著生活會變得十分困難。
今後,我們一方面會努力促使非法居留者向當局自首,另一方面會與關聯機關合作,推進揭露非法居留者等,努力減少非法居留者。

〈在留卡的時常攜帶業務〉

Q41:
必須隨身攜帶在留卡嗎?沒有攜帶的話會有怎樣的問題(懲罰)?
A.
在留卡有必要隨身攜帶,在入境審查官、入境警備官、警察官等要求出示時,需向其出示在留卡。在留卡沒有隨身攜帶時,處以20萬日圓以下罰款,沒有按要求出示時,有可能會被處以1年以下有期徒刑或者20萬日圓以下罰款。
Q42:
如果帶著護照的話,不帶在留卡可以嗎?
A.
不管有沒有攜帶護照,在留卡必須隨身攜帶。
Q43:
兒童也必須隨身攜帶在留卡嗎?
A.
對於未滿16歲者,由於免除了其隨身攜帶在留卡的義務,所以不需要隨身攜帶在留卡。
Q44:
為什麼特別永住者證明書沒有隨身攜帶的必要,而在留卡要隨身攜帶呢?
A.
存在很多持偽造護照入境和期滿非法滯留的外國人,為了即時掌握居留外國人的身份關係、居住關係及有無居留資格等,所以有必要讓在我國中長期居留的外國人承擔隨身攜帶在留卡的義務。
另一方面,關於特別永住者證明書的隨身攜帶義務,由於在入管法等改正法的國會審議過程中判斷,“特別永住者的相關歷史情況,需要特別考慮”所以沒有規定其隨身攜帶義務。
Q45:
申請居留期間更新許可等時,委託代書士代為申請、並將在留卡交給代書士代為管理時,算是違反攜帶義務嗎?
A.
由法令規定的人代替本人提交在留卡,收領時,在法定的各種行為範圍內,不算違反本人攜帶義務。
Q46:
由於特別永住者證明書沒有隨身攜帶義務,擔心特別永住者會有被冒充的危險性,入國管理局準備如何處理呢?
A.
對於冒充特別永住者事案,當局會有效利用保管的記錄,揭穿冒充騙局,做出妥當處理。

〈在留卡的記載事項〉

Q47:
在留卡上記載著怎樣的資訊呢?
A.
除了貼有照片之外,還記載有以下資訊。
1. 姓名、出生日期、性別及國籍或是入管法第二條第五號規定的地區
2. 居住地(在我國主要的居住地)
3. 居留資格、居留時間及居留期滿日期
4. 許可種類及年月日
5. 在留卡的號碼,交付年月日及有效期
6. 有無就業限制
7. 接受資格外活動許可時的宗旨
另外,居留期在16歲生日前結束的,在留卡上不用貼照片。
Q48:
在留卡上記載的姓名只用英文寫嗎?可以用漢字寫嗎?
A.
關於在留卡的姓名書寫,雖然原則上以羅馬字書寫,但是根據姓名使用漢字書寫的資料,可以用該漢字或者該漢字及假名來書寫姓名(原則上漢字假名一起寫)。
但是,如果用羅馬字書寫可能會使中長期居留者遭受顯著不利,或有其他特別情況,得到法務大臣許可,可以用該漢字或該漢字及假名替代羅馬字書寫姓名。
並且,由於想到可能比較難取得同時用羅馬字與漢字書寫的護照或其他官方證明書作為一併記載使用漢字或漢字及假名姓名的證明資料,除了可以使用舊外國人登錄證明書以外,還可以將根據舊外國人登錄法登錄的漢字姓名,在沒有明確表示用羅馬字書寫姓名的情況下,記載到在留卡上。將簡體字姓名改用正字書寫的情況除外。
另外,法務大臣已經在告示中規定了書寫姓名使用的漢字範圍、用法及書寫使用其他漢字姓名的相關必要事項,外國人的漢字姓名,被認可為正字時,用該正字書寫,姓名中的簡體字等,置換成正字書寫。
(注)關於在留卡等相關漢字姓名書寫告示(2011年法務省告示第582號)。
Q49:
與外國人登錄證明書相同,在留卡也記載【俗稱名】嗎?
A.
對於俗稱名,在留卡在法律上、運用上都不記載。
新的在留管理制度•特別永住者制度下,法務大臣持續掌握的資訊是限於公正的居留管理制度所需要的,俗稱名不是在留管理必要的資訊,基本上,考慮到住民行政服務必要的資訊,在新管理制度導入的同時,已通過【住民基本台賬法的部分改正法律】整備,保存至與外國人士相關的住民基本台賬制度中,所以法務省沒有進行對俗稱名的管理(包括記載至在留卡等)。
該省並不是主管住民票或住民基本台賬卡的部門,對於俗稱名,根據新的製度用住民票辦理。
Q50:
如果在留卡上沒有記載登陸許可日期,外國人去更新護照登陸許可證明印章時,對該外國人來說是不是很難判斷是否已經達到可以申請永住的標準年數?
A.
由於考慮到個人資訊保護要求,所以在留卡上只記載了最小限度必要的資訊。另外,外國人在我國的居留年數,即使在留卡上沒有記載登陸許可日期,通過保管貼有登陸許可印章貼紙的護照等,可以用適當的方法掌握。
Q51:
為什麼在留卡內要有IC 芯片呢? IC芯片內記錄的資訊,除了在入境管理局以外,還有其他什麼場合使用呢?
A.
在留卡里內藏IC芯片是防偽對策。由於卡內藏有高度安全性功能的IC芯片,令偽造在留卡變得十分困難。
IC芯片中記錄的資訊,假想可以在以下場合中使用,例如,在金融機關窗口等需要確認本人文件,出示在留卡時,通過比較IC芯片中記錄的資訊與在留卡面上記載的資訊,確認該在留卡的真實性。
詳細內容請參考2010年6月30日的意見公開招募【關於在留卡及特別永住者證明書的做法】。管理局以外,還有其他什麼場合使用呢?
Q52:
IC芯片裡記錄了什麼資訊?
A.
記載了在留卡卡面上記載的全部或者部分資訊。除此以外的資訊,IC芯片裡沒有記載。具體的,記錄了姓名、出生日期、性別、國籍、地區、居住地、照片(僅顯示在在留卡上。)以及得到資格外活動許可時,新的許可活動的要旨等。
Q53:
在留卡的IC芯片裡記錄指紋資訊嗎?
A.
IC芯片內沒有記錄指紋信息。
Q54:
在留卡的IC芯片,有預定增加除入境管理局資訊之外的功能嗎(如電子貨幣等)?
A.
IC芯片不會記錄,除在留卡所表示資訊以外的東西。
Q55:
在留卡的IC芯片中記載的資訊,在入境管理局以外的場所,有閱讀器的話也可以確認嗎?
A.
有設想由民間企業進行真偽的檢測, 屆時會公開與在留卡IC芯片檢測相關的規格,今後如果在市場中出售像檢測IC駕駛執照那樣的軟體的話,就可以利用該軟體,確認IC芯片中記錄資訊的真偽。
詳細內容請參考2010年6月30日附意見公開招募“關於在留卡及特別永住者證明書的做法”。
Q56:
駕駛執照及健康保險證上可以粘貼表示提供器官的貼紙,那在隨身攜帶的在留卡上也可以粘貼表示提供器官的貼紙嗎?
A.
沒有考慮可以在在留卡上粘貼表示提供器官的貼紙,請用其他方法表明您的提供意願。

〈在留卡的交付〉

Q57:
在留卡在哪裡交付?另外,請告訴我交付時所需要的文件和費用。
A.
改正法施行後登陸的中長期居留者,原則上會在其登陸的機場港口交付在留卡。改正法施行前已在我國居留的中長期居留者,根據申請,在居住地的入境管理局以外國人登錄證明書交換在留卡。申請時,需提交申請書及照片一張(未滿16歲者除外),並出示護照或在留資格證明書、外國人登錄證明書及資格外活動許可書(只限接受交付的人)。
外國人登錄證明書交換在留卡,在留卡更新申請,遺失污損的再交付申請等不需承擔在留卡的費用。
除此以外的中長期居留者由於其他原因希望更換在留卡時,需要支付手續費(1300日圓)。
Q58:
在所有機場港口登陸時,都可交付在留卡的嗎?
A.
當初導入新在留管理制度時,只在成田機場、羽田機場、中部機場及關西機場向中長期在留者交付登陸許可及在留卡。 另一方面,在其他機場港口入境的中長期居留者,在其入境後,會將在留卡以掛號信郵寄到其申報的市區町村居住地地址。
Q59:
指定書還和以前一樣附在護照上嗎?
A.
獲得特定活動居留資格的情況下,不管有沒有交付在留卡,如同以往,在護照上粘貼登陸許可印章貼紙的旁邊,附上指定書。另外,根據在留資格變更許可等交付指定書,確認居留資格交付在留卡時,不在護照或在留卡上附上指定書,而是直接將指定書交付於本人,但是,如果因防止丟失等,希望附在護照上的話,可以在護照上附上指定書。
Q60:
在機場交付在留卡時,會花費比以前更長的時間嗎?一個人交付在留卡大概需要多長時間?
A.
為了不對占入境者大部分的一般外國人審查造成影響,在機場交付在留卡的登陸審查處,因觀光及公幹等入境的一般外國人的審查間與在留卡交付對象——中長期居留者的審查間是分開的。另外,交付在留卡時,需有在留卡印刷時間,卡內記載內容確認、居住地申報指南等手續,在這之中,卡的印刷時間不足一分鐘。
Q61:
因為在機場交付在留卡需要時間,可以在入境後在市區町村及所屬工作單位或學校領取在留卡嗎?在機場拒絕領取在留卡的話,會被禁止入境嗎?
A.
在在留卡發放機場,原則上,在取得登陸許可後發放在留卡。且不可以在入境後在市區町村及收容機關等地領取在留卡。
另外,在拒絕領取在留卡的情況下,根據改正後入管法第75條的第2規定,處以1年以下有期徒刑或20萬日圓以下罰款。
Q62:
在機場總是會花費很長時間,今後,在機場入境時的登陸審查增加了發放在留卡手續,擔心等待時間會大幅延長。對此,現在有什麼增員及體制的對策嗎?
A.
在交付在留卡機場的登陸審查處,會將因觀光及公幹入境的一般外國人用審查間及在留卡交付對象——中長期居留者用的審查間分開進行登陸審查。
另外,為了盡可能不延長在留卡發放等待的時間,現在正在創建新的體制。
Q63:
在機場港口沒有交付的在留卡,用什麼方法, 什麼時候可以寄送到居住地?
A.
在機場港口沒有被交付在留卡的中長期居留者決定居住地後,在市區町村的窗口申報該居住地地址,入境管理局會盡快通過簡易掛號信將在留卡送至該居住地。
Q64:
日後郵寄在留卡時,需要付手續費(郵費)嗎?
A.
日後郵寄交付在留卡時,不需要中長期居留者承擔費用。
Q65:
領取在留卡後,需要返還持有的外國人登錄證明書嗎?
A.
被視作在留卡的外國人登錄證明書,在領取新在留卡後,需要立刻返還給法務大臣,返還處理後, 打孔退還。
Q66:
接受交付在留卡時,需返還被視作在留卡的外國人登錄證明書,改正入管法的施行後,丟失外國人登錄證明書的話,可以就這樣直接申請在留卡嗎?
A.
根據入管法第19條第12規定,可以因丟失等原因提交在留卡再交付申請。
Q67:
將現在持有的外國人登錄證明書更換成在留卡時,可以在申請當天就領取在留卡嗎?在接受居留期間更新許可、居留資格變更許可時,及再發行或者變更申報事項時又是怎樣的呢?
A.
對於在地方入境管理局辦理在留卡的有效期更新申請等,與在留卡相關的申請、申報時,原則上會在當天交付新在留卡。另外,辦理居留期間更新許可申請及居留資格變更許可申請等各居留申請時,在申請當天出示持有的在留卡後,不需留下在留卡,等到日後接到許可處理通知來地方入境管理局時,再交回以前的在留卡,領取新的在留卡。
Q68:
改正法施行前辦理了居留期間更新申請(資格變更申請、永住許可申請)。在施行後得到許可的情況下,在留卡的交付是同時接受嗎?這種情況下,什麼時候提交照片才好呢?
A.
改正法施行後,會向得到居留期間更新許可的中長期居留者交付有照片的在留卡。辦理許可手續時需要照片的人,在接到關於許可手續的通知時,會通知攜帶在留卡用照片來辦理。
Q69:
從改正施行一個月之前開始,就將外國人登錄證明書確認(替換)申請視作在留卡交付事前申請,那麼什麼時候、到哪裡領取在留卡呢?可以到附近的辦事處和機場領取嗎?
A.
提交被視作在留卡事前交付申請,從改正法施行前一月開始到施行日前天為止的外國人登錄法上的確認(替換)申請的人,請於2012年7月30日至8月10日之間,到市區町村窗口事​​前指定的地方入境管理局領取在留卡。
Q70:
永住者超過在留卡交付申請期限,沒有將外國人登錄證明書更換成在留卡時有什麼懲罰嗎?
A.
永住者在超過將外國人登錄證明書視作在留卡期限(參考Q19),沒有提交在留卡交付申請時,會被處以1年以下有期徒刑或20萬日圓以下罰款。
另外,違反者在1年徒刑滿期後,會被強制離境。

〈在留卡的更新•再交付•失效•返還〉

Q71:
聽說有延長居留期上限的情況,不小心忘記了居留期限及在留卡的更新期限,可以像駕駛執照一樣,快到期限時發個通知嗎?
A.
中長期居留者(永住者及未滿16歲者除外。),因為基本上,居留期滿日與在留卡的有效期滿日都是同一天,所以只要不忘記居留期間的更新,就不會有超過在留卡更新期限的可能。關於居留期限,如以上所述,請務必不要忘記!
另外,對於永住者(未滿16歲者除外。)從施行日起3年內,將(舊)外國人登錄證明書視作在留卡。
Q72:
忘記在留卡有效期更新申請,超過有效期限了,需要什麼手續?
A.
在留卡超過有效期時,請盡快申請更新在留卡有效期。
另外,沒有在申請期內提交在留卡有效期更新申請時,根據入管法第71條第2規定,處以1年以下有期徒刑或20萬日圓以下罰款。
Q73:
想辦理在留卡有效期更新申請手續時,結果因住院無法申請,這時該怎麼辦好?
A.
因疾病無法親自申請在留卡有效期更新時,必須由同居的親屬代為辦理手續。本應代為辦理手續的親屬沒有申請的話,將被處以5萬日圓以下的過失罰款。
Q74:
擁有“永住者”居留資格的成年人,在留卡超過有效期時該怎麼辦?還有,會從住民基本台賬中將我作為住民的登記刪除嗎?
A.
即使在留卡已經超過有效期,也有必要申請更新在留卡有效期,請盡快地辦理手續。另外,即使在留卡超過有效期,也不會將與外國人住民相關的住民票註消。
Q75:
可以在機場辦理在留卡有效期的更新申請嗎?
A.
在包括機場的出入境港口,都不可以辦理在留卡的更新申請相關業務,請到居住地管轄的地方入境管理局辦理在留卡的更新申請手續。
Q76:
遺失在留卡,需要在多少天內辦理再發放手續?有針對遺失的懲罰嗎?
A.
遺失在留卡的情況下,必須在知道此事起(從日本出境後的期間知道遺失的,之後最初入境的當天)14天內到地方入境管理局辦理在留卡再交付申請。
另外,雖然沒有對於遺失在留卡的懲罰等規定,但是,如果沒有在申請期內提交遺失在留卡的再交付申請的話,將被處以1年以下有期徒刑或20萬日圓以下罰款。
Q77:
遺失在留卡,及接受再交付時的手續費是多少啊?
A.
因遺失、被盜、毀壞等原因再交付在留卡時,不需要手續費。還有,因顯著毀損、污損、IC芯片的記錄毀損,再交付在留卡時,也不需要手續費。
但是,因毀損以外的情況希望更換在留卡時,需支付政令規定金額的手續費(1300日圓)。
Q78:
辦理遺失在留卡再交付時,可以用郵寄的方式辦理手續嗎?
A.
因遺失申請再交付在留卡及領取在留卡不可以用郵寄的方式辦理手續,沒有特別問題的話,可以委託法務省令規定的親屬辦理相關手續。
Q79:
關於在留卡的再交付,原因是因為遺失、被盜,在申請再交付時,需要警署開具的遺失申報證明書或者被盜申報證明書嗎?
A.
因遺失、被盜等申請再交付在留卡時,除申請書、一張照片外,作為參考資料,還應提交警察開具的遺失申報證明書、被盜申報證明書。
Q80:
本來預定再入境而出境的,結果現在不回日本了。持有的在留卡該怎樣處理呢?返還的話,返還到哪裡呢?
A.
取得再入境許可出境的中長期居留者,在再入境許可有效期內沒有入境的話,需在此事由發生的14天以內,將在留卡返還給法務大臣。這種情況下,請將在留卡郵寄至以下事務所。
(郵寄返還地址)
〒135-0064
東京都江東區青梅2-7-11 東京港灣合同廳舍9樓
東京入國管理局odaiba分局
Q81:
根據再入境許可等在出境中沒有履行返還在留卡義務時,也有懲罰嗎?
A.
沒有履行在留卡返還義務的人,將被處以20萬以下日圓罰款,根據再入境許可等在出境中在留卡失效,沒有履行返還義務的人,再度進入我國時會成為處罰的對象。
Q82:
持有在留卡的人,受到強制離境手續時,應在什麼時候返還在留卡?
A.
在在留卡失效的時候返還。受到強制離境手續時,請按照負責人指示行事。
Q83:
在留卡遺失了的話該怎麼辦才好?
A.
遺失在留卡時,請於知道遺失在留卡開始14天內辦理在留卡再交付申請。沒有辦理再交付申請的話,根據入管法第71條第2規定,處以1年以下有期徒刑或20萬日圓以下罰款。
Q84:
在留卡持有者死亡的情況下,該怎樣處理在留卡才好?
A.
中長期居留者死亡的情況下,該中長期居留者的親屬或者同居人必須在死亡日期開始14天內,返還該在留卡。
在此情況下,請將在留卡直接返還到附近的地方入境管理局或郵寄到以下的事務所。
(郵寄返還地址)
〒135-0064
東京都江東區青梅2-7-11 東京港灣合同廳舍9樓
東京入國管理局odaiba分局
Q85:
回國時,可以將在留卡作為紀念帶回去嗎?
A.
中長期居留者沒有取得再入境許可(包含視同再入境許可),在出境港口接受出境確認時,需返還其持有的在留卡,在返還的在留卡上打孔,證明其無效時,再退還給本人。

〈在留卡上顯示照片〉

Q86:
多少歲以上的人,需要在在留卡顯示照片呢?兒童的在留卡上也需要照片嗎?
A.
16歲以上的人在辦理在留卡交付等申請時需要照片。交付的在留卡的有效期在16歲生日第二天以後的,需要顯示照片,交付的在留卡有效期在16歲生日之前的,不需要照片。
Q87:
需要在在留卡上顯示照片,照片有必要事前準備嗎?在留卡上的照片須幾個月前拍照的呢?
A.
在機場隨著登陸許可發放的在留卡上的照片,是利用提交的與該登陸許可相關的居留資格認定證明書交付申請及簽證申請等上的照片,所以不用在登陸申請的時候準備照片。
在居留期間更新申請等居留各申請及在留卡相關申請、申報時,應提交貼有申請、申報日前3個月內拍照的照片的申請書。
另外,在留卡有效期在16歲生日之前的,不需要在在留卡上顯示照片。
Q88:
辦理在留卡有效期更新申請及再交付申請時,忘記照片或提交了有背景等不符合要求的照片時,可以在日後再將照片郵寄過去嗎?
A.
辦理在留卡有效期更新申請及再交付申請,原則上在當天交付在留卡。儘管照片不符合要求也會受理您的申請,但是日後,即使照片郵寄過來了,為了領取在留卡您還得再來,所以還請您改為攜帶適合的照片來。
Q89:
至今為止以“短期居留”已經多次出入境了,那時在登陸審查拍了臉部照片,那個照片行嗎?
A.
在機場隨著登陸許可發放的在留卡上的照片,是使用提交的與該登陸許可相關的在留資格認定證明書交付申請及簽證申請等上的照片,不可以用過去在登陸審查拍攝的照片。
Q90:
不喜歡在機場發放的在留卡上的照片時,可以重拍嗎?或者,可以使用事先準備的照片嗎?
A.
因為在機場隨著登陸許可發放的在留卡上的照片,是使用提交的與該登陸許可相關的居留資格認定證明書交付申請及簽證申請等上的照片,由入境審查官選擇適合在留卡的照片,所以登陸審查時不需要準備照片。
想更換交付的在留卡的照片的話,可以到居住地管轄的地方入境管理局提交在留卡再交付申請,需要手續費(1300日圓)。
Q91:
在機場港口被交付在留卡時不需要提交照片的話,辦理居留手續時交付的在留卡上所用的照片,是不是應該用在機場港口被交付的照片或是在辦理居留手續時在入境管理局拍攝呢?
A.
在登陸時交付在留卡的情況下,在辦理入境前手續,居留資格認定證明書交付申請及簽證申請和登陸申請時,法律規定需承擔提交照片義務,提交的照片即為在留卡使用照片。不需要在登陸審查時再次提交照片。
另一方面,在辦理居留期間更新許可申請等許可時,及在留卡有效期更新時,需要最新的照片,不可以使用登陸許可時的照片。另外,這些手續與登陸申請不同,可以由親屬等代為辦理,只是那時不可以在入境管理局拍攝本人照片。
因為以上原因,在居留期間辦理交付在留卡,各居留申請及在留卡相關申請、申報時需提交照片。
省令規定,照片是辦理此種手續時必須提交的物件之一。

〈各種申報關係〉

Q92:
什麼時候必須申報?還有,申報地址是哪裡呢?
A.
〇需要向入境管理局申報的情況
在以下1~3的情況下,需要在從變更日開始14天內進行居留審查,到地方入境管理局申報變更。
1. 在姓名、國籍、地域、出生日期、性別出現變更時
2. 所屬機關變更時
持有【技術】、【留學】等居留資格,在居留資格的基礎為所屬機關存在的情況下,需要向地方入境管理局申報變更。擁有【藝術】、【宗教】、及【報道】居留資格的人,居留資格的基礎不一定是所屬機關的存在,沒有居留管理上的問題,不屬於申報對象範圍。
另外,擁有【日本人配偶等】等身份、地位居留資格的人,所屬機關出現變更時,不需要申報。
※僱用合同等合同的簽訂方所屬機關發生變更時,需要申報。如果是同一機關內的轉職的話,不需要申報。
3. 與配偶者離婚時
在擁有【日本人配偶等】、【永住者配偶等】、【家族滯在】、【特定活動】居留資格的人中,只有居留資格基礎為配偶者身份的人,在離婚、死別時需要向地方入境管理局申報。
※ 擁有【定住者】居留資格的人,在離婚等情況下不需要申報。
〇需要向市區町村申報
以下的情況下,需要向居住地的市區町村申報。
•決定新居住地時及變更居住地時
中長期居留者初入境後,需在決定居住地開始14天內向居住地的市區町村申報居住地地址。另外,之後轉移居住地時也一樣。
※根據出生申請已經製作住民票的外國人,在申請取得居留資格之際,向法務大臣提交住民票副本等,取得居留資格許可時,視作已申報居住地,不需要再次向市區町村申報居住地。
Q93:
申報時,需要提交哪些文件?只口頭申報可以嗎?
A.
根據入管法規定,申報居住地時,請向該居住地的市區町村提交在留卡及申報書。
居住地以外記載事項變更申報時,請向地方入境管理局出示護照及在留卡,並提交申報書、照片一張(未滿16歲者除外。)和變更證明資料。
所屬機關等相關申報時,請向地方入境管理局提交記載有姓名、出生日期、性別、國籍、地域、居住地、在留卡號、申報事由及該事由發生日期等事項的書面報告。所屬機關等相關申報,也可以將書面報告郵寄至以下地址。
(郵寄地址)
〒108-8255
東京都港區港南5-5-30
東京入國管理局在留管理情報部門受理申報負責人
Q94:
申報記載事項變更的話,會發放新在留卡嗎?
A.
申報居住地以外記載事項變更時,發放新在留卡。
申報居住地變更時,只在現有在留卡上記載新居住地,不予發放新在留卡。
Q95:
入境後什麼時候需要申報居住地呢?
A.
中長期居留者初次登陸後,需要在決定居住地起14天內到居住地的市區町村申報居住地地址。沒有在決定居住地14天內申報的,將被處以20萬日圓以下罰款。 另外,初次登陸後,沒有正當理由,在90天以內沒有申報居住地的,將被取消居留資格。
Q96:
可以到附近的地方入境管理局申報居住地嗎?
A.
申報居住地,不可以到地方入境管理局,必須去居住地的市區町村事務所辦理。
Q97:
請告訴我關於因搬家變更居住地時的手續,與根據改正住基法轉入申請、轉出申請的關係。
A.
中長期居留者變更居住地時,需在搬至新居住地14天內,到新居住地的市區町村向法務大臣申報居住地。 (改正入管法第19條9第1項)。
關於居住地變更申報,根據規定,中長期居留者提交在留卡,進行了住基法上的轉入、搬家登記時,視作已向法務大臣申報。 (改正入管法第19條9第3項)
與之相隨,該中長期居留者附上在留卡(也包括舊外國人登錄證明書)進行住基法上的轉入、搬家登記時,也需要盡到入管法上的申報義務。
另外,因進行住基法上的轉入、搬家登記時忘記帶在留卡,導致住基法上的轉入、搬家登記先行受理時,前述的判定規定不再適用,需重新向居住地進行申報。
此外,沒有妥當申報的話,可能會對該中長期居留者施以懲罰及取消居留資格,所以,為了不讓這樣的事情發生,請在進行住基法上的轉入、搬家登記時攜帶在留卡。
Q98:
有像市區町村辦事處這樣,在星期六、日可以辦理在留卡各種手續的地方嗎?
A.
在留卡相關申請•申報,需到進行在留審查的地方入境管理局辦理,假日不可以辦理手續。
Q99:
我知道在辦理申請•申報時必須要去市區町村辦事處和入境管理官署,不可以將這兩個一體化嗎?現在立刻將它們合在一起也許不可能,那麼,將來有這樣的計劃嗎?
A.
對於居住地變更申報及居留資格關係申請等所謂一站式受理體制的建立,地方自治體等關係機關的合作是不可缺的,雖然有考慮與這些機關共同協作擴充服務內容的可能,但現在還沒有具體的計劃。
Q100:
沒有進行必要的申報,做出虛假申報時,會有怎樣的處罰或不利處分呢?
A.
除沒有進行申報時將被處以20萬日圓以下罰款,虛假申報時將被處以1年以下有期徒刑或20萬日圓以下罰款以外,既沒有申報居住地又做出虛假申報時,將被取消居留資格。另外,虛假申報被處以有期徒刑時,符合強制出境理由。
Q101:
因為在海外長期居住搬離了日本的地址,沒有辦法進行居住地申報,該怎麼辦?另外,那種情況下,會因為無法辦理居住地申報而成為取消居留資格對象嗎?
A.
所謂居住地是指在我國主要的居住所在地,在我國有主要地址的,會在在留卡上記載居住地。因長期在海外逗留沒有居住地的,不需要向法務大臣申報,請到市區町村辦理住民基本台賬制度轉出申請。
另外,中長期居留者離開居住地時,從離開之日起90天內沒有申報新居住地的,將被取消居留資格。因正當理由沒有申報時,不取消在留資格。
Q102:
新的居留管理制度製定的本人申報(參考Q96),必須要由本人親自辦理嗎?
A.
新居留管理制度製定的在留卡相關申報,原則上需要由外國人本人親自辦理。
但是,根據申報種類的不同,有一定的例外。如,在市區町村辦理的居住地相關申報,可以由該外國人委託的人進行辦理。在地方入境管理局辦理姓名等變更相關申報時,可以由該外國人委託的與其同居的親屬進行辦理。
Q103:
關於居留期間更新申請等,現有的由接納機關及行政書士代替本人提交文件的申請傳達製度,在新在留管理制度導入後會改變嗎?
A.
關於在留期間更新許可申請,​​原則上還是和以前一樣由申請人親自到地方入境管理局辦理。申請人不需要親自辦理的情況下,法務省令規定和以前處理方式一樣,可以由地方入境管理局局長酌情考慮認可的接納機關職員及律師、行政代書士等代替申請人辦理手續。
Q104:
居住地附近沒有地方入境管理局等。變更就業單位時必須親自出面嗎?
A.
所屬機關變更申報及與配偶者離婚等申報,需向地方入境管理局等提交記載申報內容的書面報告,至於提交方式,可以由代理人提交,郵寄提交等。郵寄地址如下。
另外,令電子申報成為可能的系統構築目前正在探討中,可能使用時間等還未確定。
※需要申報的,只限2012年7月9日之後得到登陸許可、居留資格變更許可、居留期間更新許可等的中長期居留者。關於中長期居留者的範圍,請參考入境管理局HP(http:∥www.immi-moj.go.jp∕newimmiact_1∕index.html)
※所屬機關相關申報的參考樣式,可以從下面的URL下載。
居留資格:教授、投資•經營、法律•會計業務、醫療、教育、企業內轉職、技能實習、留學、進修
http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyuukokukanri10_00014.html)
居留資格:研究、技術、人文知識•國際業務、演出、技能
http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyuukokukanri10_00015.html
※配偶者相關申報參考樣式,可以從下面的URL下載。
http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyuukokukanri10_00016.html
(郵寄地址)
〒108-8255
東京都港區港南5-5-30
東京入國管理局在留管理情報部門申報受理負責人
Q105:
所屬機關的變更及與配偶者離婚等的申報延遲的話,會怎麼樣?
A.
需進行所屬機關變更及與配偶者離婚等相關申報的人,在事情發生14天內沒有申報時,會被處以20萬日圓以下罰款。
Q106:
日僑2世的配偶者等,以配偶者身份為基礎取得“定住者”居留資格的外國人士離婚時不需要申報,這對日本人的外國人配偶不會不公平嗎? (現行Q96關係)
A.
定住者中也有身份是配偶者的人,那些人士並不是只憑配偶者身份被承認居留資格的,考慮到其他方面的結果,基於【法務大臣考慮到特別的理由,承認居住一定指定時間的人】這樣的地位,承認其在我國的居留資格,與【擁有配偶者身份的人】不同,不用承擔申報義務。
Q107:
關於所屬機關的申報,從工作單位辭職或者被解僱沒有工作時,必須到入境管理局申報嗎?需要申報的話,該怎樣報告才好呢?
A.
根據入管法第19條16第1號及第2號規定,擁有居留資格的中長期居留者,辭職或者被解僱時,請在該事發生14天內,到入境管理局提交或者向以下地址郵寄寫有本人姓名、出生日期、性別、國籍•地域、居住地、在留卡號、辭職或解僱日期及工作單位名稱和地址的申報書。
※需要申報的,只限2012年7月9日之後得到登陸許可、居留資格變更許可、居留期間更新許可等的中長期居留者。關於中長期居留者的範圍,請參考入境管理局HP(http:∥www.immi-moj.go.jp∕newimmiact_1∕zh-TW/index.html)
※申報參考樣式,可以到以下URL下載。
居留資格:教授、投資•經營、法律•會計業務、醫療、教育、企業內轉職、技能實習、留學、進修
http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyuukokukanri10_00014.html
居留資格:研究、技術、人文知識•國際業務、演出、技能
http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyuukokukanri10_00015.html
(郵寄地址)
〒108-8255
東京都港區港南5-5-30
東京入國管理局在留管理情報部門申報受理負責人
Q108:
申報了就業單位變更時,會審查新就業單位的活動是否符合資格嗎?就勞資格證明書的制度還和以前一樣嗎?
A.
入境管理局會確認,在申報了的新單位的活動內容是否符合現在所持有的居留資格。另外,根據辦理就勞資格證明書交付申請,可以確認新單位活動內容是否符合自己的居留資格。
Q109:
以就業為目的的居留資格,居留資格的基礎為所屬單位,在所屬公司合併,公司名稱更改了的情況下,必須要申報嗎?另外,即使公司合併了,名稱和地址並沒有更改時,需要申報嗎?
A.
所屬公司合併,公司名稱改變時,有必要辦理所屬機關相關申報的人,必須在14天內申報。所屬公司合併,但沒有更改名稱和地址時,不需要申報。
Q110:
聽說與日本人配偶離婚時必須要去入境管理局申報,申報時,需攜帶什麼文件怎樣申報呢?
A.
擁有日本人配偶者等居留資格的外國人,在與日本人配偶離婚時,請在離婚之日起14天內,到入境管理局提交或向以下地址郵寄記載有本人姓名、出生日期、性別、國籍•地域、居住地、在留卡號及離婚日期的申報書。
※需要申報的,只限2012年7月9日之後得到登陸許可、居留資格變更許可、居留期間更新許可等的中長期居留者。關於中長期居留者的範圍,請參考入境管理局HP(http:∥www.immi-moj.go.jp∕newimmiact_1∕zh-TW/index.html)
※配偶者相關申報參考樣式,可以從下面的URL下載。
http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyuukokukanri10_00016.html
(郵寄地址)
〒108-8255
東京都港區港南5-5-30
東京入國管理局在留管理情報部門申報受理負責人
Q111:
與日本人配偶離婚14天內向法務大臣申報時,可以就這樣在日本生活直到居留期滿嗎?或者,在申報的同時必須進行居留資格變更許可申請嗎?另外,在日本人配偶單方面任意地向法務大臣進行了離婚相關申報時,之後可以取消申報嗎?
A.
擁有日本人配偶等居留資格的人向法務大臣申報與日本人配偶離婚意思時,並不需要在申報的同時辦理居留資格變更許可申請,​​但因為,若無正當理由沒有繼續作為配偶者活動逗留超過6個月以上時,會被取消居留資格,所以請儘早辦理適當居留資格的變更手續。
另外,日本人配偶單方面任意申報時,假設即使居留資格取消手續已經開始,法務大臣在必要時,考慮包括日本人配偶申報的原委等各種事情之後,再決定是否取消居留資格。總之不管怎樣,就算居留資格取消手續已經開始,也不一定會取消居留資格,取消資格手續會根據各事情考慮、判斷來進行。
Q112:
作為日本人配偶在我國居留的外國人,沒有向法務大臣申報與日本人配偶離婚的意思,在居留期間更新許可申請階段已證實該外國人士已和別的日本人再婚時,該申請會被駁回嗎?
A.
會在考慮包括沒有向法務大臣申報與日本人配偶離婚等各種事情之後,判斷是否同意申請。 另外,根據入管法第71條3規定,沒有向法務大臣申報與日本人配偶離婚的事實時,可能會被處以20萬日圓以下的罰款。
Q113:
居住地的申報明明在市區町村就可以辦理,為什麼作為日本人配偶在日本居留的外國人離婚時,必須要到入境管理局進行離婚申報呢?沒有在市區町村辦理離婚申請時可以自動聯絡到入境管理局的系統嗎?
A.
新的居留管理制度是法務大臣持續掌握在我國中長期居留的外國人必要資訊的制度構築。關於居住地申報,考慮到外國人的便利性以及市區町村掌握資訊的必要性,最終決定居住地申報需經過市區町村長辦理,其他事項的必要居留管理資訊則在地方入境管理局辦理。
離婚等與配偶解除關係的申報,因其居留資格基礎為配偶者身份,需及時向法務大臣申報,為了不給外國人帶來負擔,可以將申報書郵寄至以下地址。
另外,可以減輕申報負擔的電子申報的系統構築,目前正在探討中,可能使用時間等還未決定。
(郵寄地址)
〒108-8255
東京都港區港南5-5-30
東京入國管理局在留情報管理部門申報受理負責人
Q114:
大學畢業後,因就業需要搬家。可以到入境管理局同時辦理居留資格的變更申請和居住地的變更申報嗎?還是,居住地的變更必須要在市區町村辦理呢?
A.
入境管理局不可以辦理居住地的變更申報。居住地變更時,請在遷移日開始14天內到新居住地的市區町村申報居住地。
Q115:
中長期居留者生子時,取得居留資格申請與出生申請手續,先辦理哪一個好呢?
A.
出生申請必須在出生日起14天內辦理,取得居留資格必須在出生日起30天內申請。雖然沒有規定必須先辦哪一個,但是,因為申請取得居留資格時,必須要提交出生申請受理證明書等出生時的證明資料,另外,申請取得居留資格時,若提交了住民票的副本或住民票記載事項證明書的話,在該申請通過時視作已履行出生地申報義務,所以先辦理出生申請比較好。
Q116:
得到【留學】居留資格的外國人士申請資格外活動許可時,可以同時申請發放就勞資格證明書嗎?此時機場的手續流程是怎樣的呢?
A.
在進行在留審查的地方入境管理局,可以在申請資格外活動的同時申請發放就勞資格證明書,因為在出入境港口不發放就勞資格證明書,所以在通過【留學】居留資格的登陸許可,緊接著受理資格外活動申請的機場,無法受理就勞資格證明書交付申請。在交付在留卡的機場獲得資格外活動許可的留學生希望發放就勞資格證明書時,請到管轄居住地的地方入境管理局進行申請。
Q117:
在辦理居留時間更新許可申請及居留資格變更申請時,需要每次都提交照片嗎?
A.
申請更新居留時間等時,需要每次都提交照片。但是,未滿16歲者及申請不交付在留卡的人不需要提交照片。

〈所屬單位申報關係〉

Q118:
教育機關等外國人所屬機關,需向入境管理局申報外國人相關資訊嗎?
A.
改正法規定已註明,現在也需要教育機關等申報必要資訊。將外國人所屬單位申報的必要資訊,與外國人本人申報的資訊進行比照、分析,確保其準確性,從公正居留管理的觀點來考慮,我們認為這點非常重要,所以還請盡可能地予以協助。
Q119:
現在教育機關除每月提交一次退學者名簿之外,日語教育機關更是定期提交學生名簿。新的居留管理制度下,報告樣式會變更嗎?還是需要雙重報告呢?
A.
至今留學生從在籍教育機關提交的定期報告,在新居留管理制度導入後,根據入管法第19條17進行申報(不需要雙重報告)。
另外,根據入管法第19條,申報參考樣式請閱覽入境管理局主頁。
Q120:
需要申報的所屬機關有怎樣條件,需要申報什麼資訊?另外,沒有申報時會有懲罰嗎?
A.
希望協助申報的所屬機關是,在接納擁有【投資•經營】、【法律•會計業務】、【醫療】、【研究】、【教育】、【技術】、【人文知識•國際業務】、【企業內轉職】、【演出】、【技能】、或者【留學】居留資格的中長期居留者的機關中,除根據僱用對策法的規定必須申報外國人僱用情況的事業主以外的機關。申報事項為接納情況和接納的中長期居留者的姓名等。例如,接受留學生的大學及日語學校等外國人教育機關,需盡力申報中長期居留者真實的身份事項及入學、畢業、退學、除籍及在籍等事項。
雖然即使不申報也不會有懲罰,但是,所屬的外國人在辦理居留期間更新等的許可申請時,入管局會確認事實關係等審查得更加慎重。
Q121:
附近沒有地方入境管理局。申報時必須去地方入境管理局申報嗎?
A.
所屬機關的申報,需要向地方入境管理局提交記載有申報內容的文件,申報時,為了不給所屬機關帶來過度負擔,可以將文件郵寄至以下地址。
另外,可以減輕申報負擔的電子申報的系統構築,目前正在探討中,可能使用時間等還未決定。
※中長期居留者的接納相關呈報樣式,可以到以下URL下載。
http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyuukokukanri10_00017.html
(郵寄地址)
〒108-8255
東京都港區港南5-5-30
東京入國管理局居留資訊管理部門申報受理負責人
Q122:
學校等所屬機關沒有向入管局履行申報義務,其機關內的外國人申請居留資格更新等時,不恰當地審查,審查長期化等,不會對該外國人造成不利嗎?
A.
學校等所屬機關的申報屬於努力義務,即使所屬機關不進行該申報,也不會因為此事使外國人的申請不通過,對外國人造成不利影響。若是做了這些申報的話,入管局可以預先掌握學校留學生的居留情況,使審查更加順利。衷心希望您可以協助申報!

〈代理手續〉

Q123:
可以由代理人領取在留卡嗎?可以的話,怎樣的人可以代理領取呢?
A.
中長期居留者由於未滿16歲及疾病等其他原因,無法親自進行居住地申報及居住地以外的申報時,必須由16歲以上的同居親屬(配偶者、子女、父母等)代為申報,領取在留卡。另外,法務省令規定可以代理申報場合:①申報居住地等時,以戶主為首,可以由辦理基本住民台賬上的轉入申請等的人代為申報,②居住地以外的申報時,可以由地方入境管理局長認為妥當的接納機關等的職員及律師、代書士等代為申報,③提交居留相關許可申請書時,可以由地方入境管理局長認可的接納機關等的職員及律師、代書士等代為申報,領取在留卡。
Q124:
所屬機關及居住地的變更可以由本人的親屬及工作單位的職員等代為申報嗎?
A.
所屬機關相關變更需由本人申報,也可以將申報書郵寄至以下地址。
(郵寄地址)
〒108-8255
東京都港區港南5-5-30
東京入國管理局居留資訊管理部門申報受理負責人
另外,居住地相關申報,可以由本人及同居親屬委託任意代理人或使者等進行申報。

〈就業關係〉

Q125:
在留卡上記載了有無就勞限制及資格外活動許可,也記載了就勞限制內容及獲得資格外活動時的許可內容嗎?
A.
關於在留卡上標明的有無就勞限制,沒有被認可就勞時記載了【不可就勞】,認可就勞時,按照各種居留資格記載。具體的,根據入管法附表第一的表一或表二的記載,居留資格(技能實習2號除外。)是【根據居留資格可就勞活動】,技能實習2號【在指定書記載機關,根據居留資格可就勞活動】,特定活動【指定書指定了的可就勞活動】,附表第二的居留資格是【沒有就勞限制】。
另外,取得資格外活動許可時,在在留卡的背面記載有要點及許可概要,具體的,根據許可種類,記載了【許可(原則上一周28小時內•從事風俗業等除外)】或【許可(資格外活動許可書記載的範圍內活動)】。
Q126:
在發放在留卡的機場,留學生在辦理登陸許可和資格外活動許可時需要花多長時間?
A.
雖然也有個別例外的,但是在現階段,加上交付在留卡的中長期居留者的登陸審查時間,估計要幾分鐘。
Q127:
公司及工廠等僱用外國人時,不用確認護照只要確認在留卡就可以了嗎?作為事業主,僱用人時注意在留卡的哪裡好呢?是不是可以理解為,僱用時只要確認持有在留卡就沒有問題呢?
A.
即使不確認護照,只要確認持有有效的在留卡就可以證明是合法居留,但是,不是只要持有在留卡就表示沒有僱用問題的。
不用說首先需根據在留卡上的照片確認本人身份,然後需特別確認在留卡上記載的居留資格、居留期滿時間、有無就勞限制及有無資格外活動許可,最後再請確認其持有者是否合法居留、有無就勞可能。
Q128:
想恰當地僱用外國人,可以提供能夠明確判斷希望就勞的外國人是否可以就勞的方法嗎?
A.
希望就勞的外國人是否可以合法就勞,可以根據在留卡上記載的有無就勞限制及有無資格外活動許可或者就勞資格證明書來判斷。在留卡確認方法的詳細內容,請參考下面的鏈接地址。
鏈接地址:http:∥www.immi-moj.go.jp∕seisaku∕pdf∕fuhoushurou.pdf
Q129:
想僱用外國人,懷疑該外國人持有的在留卡是偽造及使用他人名義的時候,有簡單確認該在留卡的有效性的方法嗎?
A.
通過法務省入境管理局的主頁鏈接,到可參照確認該在留卡有效性的畫面。在這畫面上輸入在留卡的卡號及交付時間,便可確認輸入的卡號的有效性。
Q130:
在想要雇用的外國人提交的在留卡是偽造的情況下,該怎麼處置才好呢?
A.
請通過書面或者口頭方式到附近的地方入境管理局或向警察通報。
Q131:
不知道該外國人是非法居留者,僱用了時,即使雇主強制勸退了還會受到懲罰嗎?
A.
隨著在留卡的導入,判別有無居留資格•資格外活動許可等變得非常容易,雇主即便不知道僱用的外國人是非法就勞者,在這件事上,也無法免去沒有確認有無居留資格等過失的處罰。
另外,雇主為外國人時,助長非法就勞行為已符合強制離境條件,所以還請注意。

〈居留資格的取消等〉

Q132:
怎樣的情況下會重新取消居留資格呢?
A.
本次新設的居留資格取消條件為:①通過虛假及其他不正當手段得到居留特別許可,②擁有【日本人配偶等】或【永住者配偶等】居留資格的人中,沒有以配偶身份繼續活動停留6個月以上的(除有正當理由時),③登陸後或者離開申報的居住地90天內沒有申報新居住地(除有正當理由時)及申報虛假居住地。
Q133:
沒有以配偶身份進行活動居留的,被承認有正當理由,不取消居留資格,是怎樣的情況呢?
A.
沒有以配偶身份進行活動居留,判斷其是否有正當理由時,是根據個別的具體的情況進行判斷的。例如,圍繞孩子的監管權正在離婚調停時及日本人配偶有錯等正在離婚訴訟時等。
Q134:
沒有以配偶身份進行活動居留,被許可居留資格變更申請時,是怎樣的情況呢?
A.
例如,假設被配偶暴力對待的被害者(所謂的DV被害者)監護•養育擁有日本國籍的親生子時等。
Q135:
被認可沒有申報居住地是因為正當理由,不取消居留資格時,是怎樣的情況呢?
A.
例如,就職的公司突然倒閉失去住所時,及因長期住院沒有申報居住地變更時等,還有D​​V被害者不想被加害者知道所在,沒有申報居住地變更時。
Q136:
在留資格的取消對像也包括永住者嗎?
A.
永住者也在取消在留資格對象範圍內。
Q137:
居留資格取消手續的公示通知是怎樣的制度?
A.
所謂公示通知,是應接受文件通知的人的居住地不明確時,代替通用的通知採取的補充通知方法。
具體的,在應接受文件通知的人的居住地不明確時,將應送到的文件的名稱、應接收的人的姓名及何時將文件交付給應接收人的要點,在法務省規定的佈告場公佈,公佈日起2週後,視作文件已送交生效。
Q138:
公示通知制度似乎可行,但取消居留資格處分,即使本人沒有出面還可以進行嗎?
A.
取消在留資格通過送達取消居留資格通知書來進行,接收該通知書的人的居住地不明時,利用公示通知,從公佈日起2週後,即使本人沒有出面也視作取消居留資格生效。

〈強制離境緣由〉

Q139:
新增加的強制離境緣由是怎樣的呢?
A.
新增強制離境緣由如下:
1. 偽造在留卡及特別永住者證明書等行為。
2. 因虛偽申報新在留管理制度相關各種申報及違反申請義務等被處以有期徒刑。

〈懲罰規則〉

Q140:
新的居留管理制度新增的懲罰規則是什麼呢?
A.
隨著新居留管理制度的導入,設置了以下懲罰規則。
1. 僱用者不知道被雇主進行資格外活動,存在過失時,無法免除處罰,視為助長非法就業罪。
2. 關於偽造在留卡等行為的懲罰規則。
3. 虛偽申報各種中長期居留者資訊等,及違反申報等義務,違反在留卡領取•攜帶•提交義務(重構了外國人登錄法上的懲罰規則)。

〈居留時間的延長〉

Q141:
最長居留時間延長為5年了嗎?怎樣的居留資格才可以延長在留時間至5年呢?
A.
居留時間新定為【5年】的居留資格是:【教授】、【藝術】、【宗教】、【報導】、【投資•經營】、【法律•會計業務】、【醫療】、【研究】、【教育】、【技術】、【人文知識•國際業務】、【企業內轉職】、【技能】、【家族停留】、【日本人配偶等】、【永住者配偶等】及【定住者】。
另外,關於【留學】的居留資格,考慮到大學的教育時間,將最長在留時間由現在的【2年3個月】改為【4年3個月】。
Q142:
本人是根據現行的入管法施行規則附表第2規定的最長居留時間居留的,改正法施行後,是自動延長為改正後的最長居留時間嗎(例:現在3年→改正法後5年)?還是需要辦理延長手續?
A.
現在的居留時間不可以在改正法施行後自動延長至最長居留時間(5年)。 另外,隨著改正法的施行,現在的居留時間及居留期限不會被變更,只以施行改正法為理由的話,不需要辦理居留時間更新等手續。但是,請在現有的居留期滿前,辦理居留時間更新等手續。
Q143:
在改正法施行前辦理居留時間更新許可申請的,會被賦予最長5年的居留時間嗎?
A.
在入管法等改正法施行日前申請居留時間更新時,只要是在2012年7月9日之後獲得居留時間更新許可的,就可以獲得最長5年的居留時間。但是,實際上是否能獲得5年的居留時間,全依據審查的結果。
Q144:
我是根據現行的入管法施行規則附表第2規定的最長居留時間居留的,改正法施行後,會不符合永住許可相關指針的1(3)中【關於現有居留資格,擁有出入境管理及難民認定法施行規則附表第二規定的最長居留時間居留】的必要條件嗎(http:∥www.moj.go.jp∕nyuukokukanri∕kouhou∕nyukan50.html)?
A.
現在正在研討中。
Q145:
對於現在以【特定活動】居留資格被給予5年居留時間,從事特定研究等活動或處理特定資訊活動的外國人,改正法施行後會延長其居留時間嗎?
A.
繼續給予5年的居留時間。
Q146:
居留時間的上限延長至5年,在怎樣的情況下會給予【5年】的居留時間呢?另外申請【3年】的居留時間許可會變得容易些嗎?
A.
為【演出】、【技能實習】、【文化活動】、【短期停留】、【留學】及【研修】以外的居留資格,設置【5年】的居留時間。
另外,關於決定【5年】居留時間時的考慮,會在2012年6月實施公共意見,根據其結果,按照各居留資格進行運用。
Q147:
因為居留時間上限的延長,在日本的長期居留者會增加,憑藉濫用此制度,假婚等不正當手段在日逗留者會有增多的可能嗎?有製定這方面的對策嗎?
A.
新的居留管理制度中,法務大臣為了擔保持續掌握情報的準確性,擔保根據懲罰規定申報,會根據申報事項調查事實,處理假婚等事情。
Q148:
為什麼【日本人配偶等】、【永住者配偶等】及【定住者】只設置了【6個月】的居留時間?
A.
因為存在最初預定短期逗留的人,及因個別具體事情需要確認居留情況等。

〈重修再入境許可制度〉

Q149:
聽說和至今為止一樣,可以不用逐一到地方入境管理局等取得再入境許可。重修再入境許可制度的內容是什麼呢?
A.
持有有效護照及在留卡的外國人(特別永住者是特別永住者證明書),出境之日起1年內(特別永住者是2年)再入境時,原則上不需要獲得再入境許可。但是,居留期滿日與出境之日起1年時間,兩者間居留期滿日在前時,以居留期滿日為許可截止時間。另外,關於要求破例獲得再入境許可的人,法務省令規定①正在辦理取消居留資格手續的人,②出境確認保留對象者,③收到收容令書的人,④難民認定申請中,持有【特定活動】居留資格的人,⑤可能存在對日本國利益或公安造成危害行為的人,為了出入境的公正管理,這些人想再入境需要再入境許可,及法務大臣認可的理由。超過1年時間(特別永住者是2年)預定再入境的人,請和至今為止一樣,申請再入境許可。
Q150:
請告訴我關於視同再入境許可制度的具體手續。只需要在出境時向入境審查官報告再入境意願就可以了嗎?請問與至今為止的出入境手續有何不同?
A.
視同再入境許可制度導入的同時,在入境用的ED卡上設置了視同再入境許可的意思表示欄,想根據視同再入境許可出境時,只要檢查此意思表示欄,就可以和辦理至今的出入境手續一樣再入境。
Q151:
根據視同再入境許可再出入境時,徵收手續費嗎?
A.
視同再入境許可不需要手續費。
Q152:
怎樣的情況下需要取得再入境許可呢?再入境許可的有效期是多久?
A.
例如,預定出境超過1年時間(特別永住者是2年)的人,需和至今為止一樣取得再入境許可出境。另外,那時的再入境許可的有效期為,不超過居留期限範圍,最長5年(特別永住者是6年)。其他需要取得再入境許可的人,請參考Q149。
Q153:
沒有得到再入境許可,根據視同再入境許可出境時,可以在駐外的日本大使館等,延長再入境許可的時間嗎?
A.
根據視同再入境許可出境時,不可以在海外延長其有效時間。出境時間超過1年時(特別永住者是2年),失去居留資格。預想出境時間會超過1年(特別永住者是2年)時,和至今一樣出境時需取得再入境許可。
Q154:
離開日本時,不管有沒有取得再入境許可,出境確認時,根據視同再入境許可出境的話,可以在駐外的日本大使館等,根據再入境許可變更出境手續嗎?
A.
根據視同再入境許可表明再入境意願出境時,即使從別的途徑取得再入境許可,也不可以在日本駐外使館等,根據再入境許可更換出境手續。
Q155:
付了再入境許可手續費的話,不可以在駐外的日本大使館等得到再入境許可嗎?
A.
再入境許可是,在我國居留的外國人,在居留期滿前出境之際表明再入境意願時發放的許可。不在我國居留的人,不予發放。
另外,一定的必要條件下收納手續費的話,可以在駐外使館延長再入境許可的有效期(視同再入境許可除外)。
Q156:
申請居留時間更新許可後,可以在居留期限後兩個月的特例時間內根據視同再入境出境嗎?
A.
申請居留資格的變更或者居留時間更新的人,到原居留時間期滿日止還沒有處理完申請時,可以繼續以之前的居留資格在我國居留,從居留時間期滿日起2個月時間,在此期間內,可以根據視同再入境許可出境•再入境。
Q157:
難民認定申請中可以根據視同再入境許可出境嗎?
A.
以特定活動居留資格居留,可進行活動,難民認定申請中被指定日常的活動範圍的人,不屬於視同再入境的許可對象。還有,獲得暫時逗留許可的人也不屬於視同再入境許可的對象。另外,即使在難民認定申請中,還擁有其他居留資格的中長期居留者,持有有效的護照及在留卡的話,可以根據視同再入境許可出境。
Q158:
正在辦理強制離境手續中,可以根據視同再入境許可出境嗎?
A.
正在辦理強制離境手續,收到收容令書的人即使擁有假釋許可,也不屬於視同再入境許可的對象。
Q159:
1年以上有期徒刑緩刑期間,可以根據視同再入境許可出境嗎?
A.
處以1年以上有期徒刑緩刑期間等,已符合拒絕登陸條件,仍舊屬於視同再入境許可對象。另外,符合拒絕登陸條件時,除交付拒絕登陸相關特例通知書外,再入境時需經過登陸審判手續,請留意。
Q160:
關於新的居留管理制度Q164,沒有再入境相關【通知書】,以視同再入境許可出境、再入境時,會被處以登陸審判嗎?
A.
符合拒絕登陸條件時,只要沒被交付拒絕登陸相關特例通知書,就需對於該事由執行登陸審判手續,擁有登陸特別許可、法務大臣等的認可時,不交付拒絕登陸特例通知書,到通知書記載的期限為止,不用進行登陸審判手續。但是,超過通知書的期限,或者發生通知書記載事由以外,拒絕登陸新事由時,執行登陸審判手續。
Q161:
原本預定1年內返回日本,根據視同再入境許可出境後,卻因為緊急事情(如,因病住院等)超過了1年才回日本,此時有什麼補救方法嗎?除重新取得調查取證再入境之外,還有其他方法嗎?另外,不是因本人的責任,而是因為其他紛擾(災害等)時會怎樣呢?
A.
不管是不是因為本人的責任,根據視同再入境許可出境的人,在1年內無法再入境時,不可以延長視同再入境許可的有效時間。因為視同再入境許可制度是為在我國居留的中長期居留者,簡化短期出境時手續而製定的制度,沒有預定使用於長期出境情況,所以沒有在海外制定延長視同再入境時間制度。
Q162:
以視同再入境許可出境時,再入境的許可期限標記在護照的哪個地方呢?
A.
根據再入境許可辦理的出境手續,沒有在護照上記載具體的再入境許可期限日期,再入境許可期限日為出境之日起1年(特別永住者是2年)或者在留期滿日,兩者時間靠前的那一個,許可期限及其他注意事項,印在再入境用ED卡(入境)的背面。
Q163:
中長期居留者忘記在留卡時,可以根據視同再入境許可出境嗎?
A.
因為在留卡有隨身攜帶的義務,所以出境時也請不要忘記攜帶。法律上,成為視同再入境許可對象的中長期居留者,限定為持有有效護照及在留卡的人,另外,法務省令規定,在根據視同再入境許可出境確認時,需提交護照及在留卡。
Q164:
可以利用自動化出入口根據視同再入境許可出入境嗎?
A.
使用自動化出入口的人,事前已登記時,在滿足視同再入境必要條件的情況下,可以利用自動化出入口,根據視同再入境許可出入境。
另外,2012年7月8日前已作為自動化出入口使用者被登記的人,想利用自動化出入口,憑藉視同再入境許可出入境時,需在7月9日後,變更【視同再入境】應對的使用者登記。還有,變更登記時,不需要再次提供指紋資訊。
Q165:
在留卡過期時,可以憑視同再入境許可出境嗎?另外,再入境時,持有的在留卡失效的話,可以進入日本嗎?還是需要在機場辦理在留卡有效期更新申請呢?
A.
法律上,根據再入境許可出境時,必須持有有效的在留卡,所以過期的在留卡不可以憑視同再入境許可出境。
另一方面,因為持有有效的在留卡並不屬於根據視同再入境許可再入境時的必要條件,所以即使在離開我國期間在留卡過期時,還是可以根據視同再入境許可再入境。
另外,因為在出入境港口無法辦理在留卡相關的申請、申報業務,所以不可以在再入境時,辦理在留卡有效期更新申請。請在再入境後迅速到管轄居住地的地方入境管理局更新手續。
Q166:
超過1年視同再入境許可有效期再入境時,需要什麼手續?
A.
因為不可以視同再入境許可的有效期,所以,需要駐外使館在重新取得簽證後,再作為初次入境者辦理登陸申請。
Q167:
在至今的再入境許可制度中,以再入境許可進入日本時需提交記載有【有過刑事事件有罪判決嗎】【攜帶了麻藥等限制藥物或槍支彈藥了嗎】等檢查問題,視同再入境許可製度也和至今一樣需提交記載有同樣的檢查問題嗎?
A.
根據視同再入境,再次入境時,要提交再入境用入境登記卡,和至今一樣需要回答卡的提問事項。
與至今相同,特別永住者不需要記載提問事項。 (需要簽名)。
Q168:
視同再入境許可制度導入之際,有製定針對濫用制度非法入境事案(冒充等)的對策嗎?
A.
因為視同再入境許可制度的導入,不需要事前在地方入境管理局取得再入境許可,在出入境港口,審查官確認護照的有效性及是否是本人的審查,還是與至今為止憑藉再入境許可的出入境一樣,我們認為冒充等非法入境的增加與此制度的導入無關。
Q169:
根據視同再入境許可制度,計算時間的起算日是什麼時候呢?比如,4月1日出境時,到哪一天算1年呢?
A.
計算視同再入境許可有效期的起算日,根據不算初日的原則,起算日為出境第二日。
所以,在某年4月1日出境的視同再入境的有效期為,到第二年的4月1日止。
Q170:
根據視同再入境許可制度出境後,在海外丟失了在留卡時該怎麼辦?
A.
因為根據視同再入境許可再入境時,持有在留卡並不是必要條件,所以即使離開我國期間丟失在留卡時,也可以根據視同再入境許可再入境。入境後請盡快到管轄居住地的地方入境管理局辦理在留卡再交付手續。
另外,離開我國期間丟失護照或在留卡,在辦理從海外飛往我國的搭乘手續等,需要證明在我國的在留資格時,可以通過代理人,在管轄居住地的地方入境管理局領取再入境許可期限證明。
Q171:
新的在留管理制度導入後,在一定期間內,將外國人登陸證明書視作居留卡,持有護照和外國人登錄證明書的話,可以根據視同再入境許可出入境嗎?
A.
持有被視作在留卡的外國人登錄證明書的話(參考Q18),適用於視同再入境許可。
Q172:
根據視同再入境許可出境,從海外回到日本時,在海外的出境機場港口,會因為護照上沒有粘貼有效的再入境許可證貼紙而造成紛擾嗎?
A.
在根據視同再入境許可辦理出境手續時,會將再入境許可期限為出境日起1年(特別永住者為2年)或在留期滿日,兩者任意一時間靠前的那個,這樣的注意事項印在再入境用ED卡(入境)的背面。
印有該注意事項的話,進入我國的航空公司及船隻代理店就會知道,您是根據視同再入境許可出境的。
另外,在留卡是在我國證明居留資格的證件,在根據視同再入境可出入境時請務必攜帶在留卡。
Q173:
預定在改正法施行日後回國的人,可以在這之前根據視同再入境許可出境嗎?
A.
在改正法施行日之後,才可以根據視同再入境許可制度出境。
Q174:
視同再入境許可制度施行前取得的未使用的再入境許可,或者只使用過一次,距有效期還有2、3年時,會退還再入境許可的手續費嗎?
A.
已經取得了再入境許可,不管有沒有使用過都不會退還手續費。
Q175:
持有有效再入境許可時,還需要選擇根據視同再入境許可出境或是根據普通再入境許可出境嗎?
A.
視同再入境許可的有效期為出境之日起1年(特別永住者是2年)或者居留期滿日,任意一時間較短的,因為在這期間即使發生了什麼不測的事態也不可以延長其期限,所以持有的再入境許可的有效期在1年以上的人,還請使用再入境許可出境。
Q176:
以視同再入境許可出境,打算在短期內回國的,卻因為一些事情超過1年期限了,可以回溯使用,已經取得只用過一次的再入境許可嗎?
A.
出境確認時,在表明以視同再入境許可出境的意願時,之後,不可以再辦理以再入境許可出境。
Q177:
入境管理局會提前告訴自己是不是視同再入境許可的對象嗎?
A.
是否為視同再入境許可的對象,可以以行政商談相應對。法務省令規定不屬於視同再入境對象的情況如下,請先確認自己不屬以下情況。
1.收到入管法第22條4第3項所規定的意見聽取通知書的,或者接到相關通知的人。
2. 符合入管法第25條2第1項各號的,接到入境審查官通知的人。
3. 根據入管法第39條規定收到收容令書的人。
4. 擁有特定活動居留資格居留的人,作為法務大臣對外國人所特別指定的活動,被認定為進行違反入管法第61條的2第1項的申請或者入管法第61條的2的9第1項的相關活動的人。
5. 可能存在對日本國利益或公共安全造成危害的行為,為了出入境的公正管理,想要再入境必須有再入境許可,及法務大臣認可理由的人。
Q178:
現在,我是根據再入境許可書的交付獲得再入境許可,出入日本,持有再入境許可書與在留卡的話,可以獲得視同再入境許可嗎?
A.
因為再入境許可書的持有者,已經獲得了再入境許可,可以憑其再入境,但是因為沒有持有有效的護照,所以不屬於視同再入境許可的對象。
Q179:
進入日本時,聽說在有些機場,在留卡是日後寄送的。在那種情況下,即使沒有領取在留卡,也可以憑視同再入境許可出境嗎?
A.
對於在發放在留卡機場以外的出入境港口獲得登陸許可的中長期居留者,會在護照上粘貼登陸許可證貼紙的附近記載日後交付在留卡的意思。沒有被交付在留卡的中長期居留者,可以憑記載有日後交付在留卡意思的護照,根據視同再入境許可出境。
Q180:
在居留卡日後交付的情況下,入境後立刻再入境出境時,會因為沒有在留卡,無法成為視同再入境許可制度的對象嗎?
A.
根據改正法附則第7條第3項規定,護照上記載有日後交付在留卡意思的中長期居留者,屬於視同再入境許可的對象範圍。
Q181:
預定2012年7月以後長時間在海外停留。再入境許可的手續費與現在的不同了嗎?
A.
再入境許可的手續費沒有改變。
Q182:
獲得再入境許可出入境時,入境管理局的審查需要什麼文件呢?
A.
獲得再入境許可的人,使​​用該許可出入境時需要的文件如下。 1. 出境時
①印有再入境許可證印的護照或再入境許可書
②再入境用ED卡
2. 入境時
①印有再入境許可證印的護照或再入境許可書
②再入境用ED卡(出境時附在護照等上的)
③入管法第5條2規定,獲得拒絕登陸特例相關通知書交付的人,該通知書
另外,辦理出境•入境手續時,因為需要根據必要出示在留卡,所以,請務必隨身攜帶在留卡。
Q183:
以再入境許可出境時(旅行等),不小心把在留卡忘家裡了,這種情況下還可以出境嗎?
A.
根據再入境許可確認出境時,在留卡並不是必要文件,所以根據再入境許可出境是可以的。但是,因為持​​有在留卡的外國人,有在留卡攜帶義務及向入境審查官等出示的義務,違反這項義務的話,會被處以懲罰,所以請務必攜帶在留卡。
另外,改正法施行後,中長期居留者辦理居留時間更新等許可時,會在交付的在留卡上記載居留資格、居留時間、許可種類等,不會在護照上印許可證印,貼證印貼紙,沒有攜帶在留卡出境,在海外需要證明擁有我國合法居留資格時,會存在障礙,所以還請注意。
Q184:
以視同再入境許可反復出入境時,會對下次申請居留時間更新造成影響嗎?
A.
以視同再入境許可反復出入境,不會對申請居留時間更新許可等造成影響。但是,如果您實際上在我國逗留的時間很短時,我們會針對您在我國有沒有進行符合居留資格的活動,做慎重的調查。
Q185:
因為視同再入境許可,申請再入境許可的人減少了,更因為居留時間的上限延長至了最長5年,在入境管理局辦理手續時,需交納手續費的情況大幅減少了,那麼其他居留申請的手續費金額增加了嗎?
A.
關於交付就勞資格證明書手續費的金額,根據實際費用勘察結果,2012年7月9日起,費用由以前的680日圓變為900日圓。

〈明示要求等〉

Q186:
聽說外國人登錄制度被廢除了。改正法施行後,可以要求明示登錄原票嗎?在市區町村辦理外國人登錄相關明示請求,在哪里辦好呢?
A.
改正法施行後,外國人登錄原票已作為行政文件歸法務省入境管理局保管,根據【行政機關保管的個人資訊保護相關法律】第12條,可以要求明示。
另外,請求公佈窗口為法務省大臣辦公廳秘書課個人資訊保護系。詳細內容請參考法務省主頁內【關於外國人登錄法廢止後的外國人登陸原票明示要求通知】(http:∥www.moj.go.jp∕hisho∕bunsho∕hisho02_00016.html)。
Q187:
改正法施行後,可以索取死亡親屬的外國人登錄原票嗎?
A.
改正法施行後,以下人士可以要求交付死亡外國人士相關的外國人登錄原票副本。
①  請求相關,死亡的外國人士死亡時同居的親屬
② 與請求相關,死亡的外國人士死亡時的配偶(包含沒有做婚姻的申報,但已有婚姻關係事實的人),直系親屬、直系後代、或兄弟姐妹
③  ①或者②的法定代理人
另外,因為此交付請求,並不是根據【行政機關保管的個人資訊保護相關法律】第12條的公佈要求辦理的,所以原則上,需將請求書郵寄至法務省入境管理局出入境資訊明示系。
※關於日後亡故者的原票展示請求,請參考法務省入國管理局主頁內【關於死亡外國人士相關外國人登錄原票交付請求】(http:∥www.immi-moj.go.jp∕info∕120628_01. html)。
Q188:
外國人登錄制度被廢止後,確認姓名及居住地等的變更時該怎麼辦呢?
A.
外國人登錄法廢止前接受外國人登錄,申請登錄變更記載事項的人及接受在留卡及特別永住者證明書交付,申報變更記載事項的人,在改正法施行後,可以要求公佈外國人登錄記錄及在留卡或特別永住者證明書相關履歷。但是,需要沒有輸入進電腦,1981年10月1日前的變更時,有必要請求公佈外國人登錄原票。
另外,請求明示窗口為法務省大臣辦公廳秘書課個人資訊保護系。

〈漢字告示〉

Q189:
根據新制度,外國人姓名的漢字為簡體字等時,為什麼必須轉換為正字呢?
為什麼以前外國人登錄使用的漢字,新的制度無法使用呢?
A.
在留卡及特別永住者證明書(以下簡稱【在留卡等】)的姓名用漢字書寫時,不可以直接就將簡體字等書寫在在留卡上,需將其置換為正字範圍的文字,書寫在在留卡等的券面上。
這些想法,是根據市區町村的意見(有必要與市町村(住民票、國民健康保險、國民養老金等各種系統)今後預計使用的姓名書寫的業務合作的意見)整理的。
另外,在改正住民基本台賬法中,我們知道關於外國人的住民票的漢字姓名,是仿效在留卡等的記載方式,用正字記載的。那麼關於書寫在留卡等漢字的範圍,因為一邊要盡可能考慮使用外國人姓名本來的字形,一邊又有必要確保與現行住民基本台賬事務使用的漢字(住基統一文字)的親和性,所以最好的辦法是使用正字範圍的文字。
另外,關於這件事,關於從前市區町村的意見的原委,請參照以下【將簡體字等置換為正字時的基本想法】2~4頁。
(參考URL)
http://search.e-gov.go.jp/servlet/public?CLASSNAME=PCMMSTDETALL&id=30013005&Mode=2
Q190:
在留卡等的姓名的漢字書寫(包含置換正字),是根據怎樣的法律依據進行的呢?
A.
根據出入境管理及難民認定法施行規則第19條7第1項和第4項以及日本和平條約,脫離日本國籍的人等的出入境管理相關特例法施行規則第5條第1項及第4項中,制定了在留卡等上漢字等姓名(包括使用漢字或假名。以下相同)的書寫相關規定。
另外,根據這些法令的規定,規定了法務省告示(關於在留卡等相關漢字姓名的書寫告示。以下簡稱【在留卡等漢字告示】)。
Q191:
在留卡等漢字告示中,所謂【正字】是什麼意思?與戶籍事務等正字範圍不同嗎?另外,【簡體字等】是什麼意思?
A.
在留卡等漢字告示中,所謂【正字】是指下面①到③公佈的漢字。與戶籍事務等的正字範圍不同,還請注意。
① JIS第1水準~第4水準(JIS X 0208及JIS X 0213)
② JIS補充漢字(除以上①外,JIS X 0212規定的漢字)
③ 在留卡等漢字告示附表第1規定的漢字
另外,在留卡等漢字告示中,所謂【簡體字等】是指,不被承認是正字的漢字,具體的,如中國的簡體字、台灣繁體字等與正字字形不一致的漢字。
Q192:
關於在留卡等姓名的漢字書寫(包含轉換為正字),至今為止,進行過怎樣的研討呢?
另外,這些研討的經過至今為止有公佈嗎?還有,有聽取過國民及相關外國人士意見嗎?
A.
關於此事,2009年12月與2010年3月,在總務省主辦的【關於向外國人住民相關住民基本台賬制度過渡等實務研究會】上進行過研討(第4回會議資料2及第6回會議資料1),根據此研討,2010年6月,法務省在實施的公共意見上(關於在留卡及特別永住者證明書的辦法),針對本件的基本方針等,募集了廣大民眾等的意見。
另外,在2011年10月,法務省實施的公共意見上(關於在留卡及特別永住者證明書姓名的漢字書寫),針對在留卡等漢字姓名書寫時,將簡體字等置換為正字的基本想法,募集了廣大民眾等的意見。
根據這些研討及意見,2011年12月制定、公佈了在留卡等漢字告示。
(參考URL)
〇總務省【關於向外國人住民相關住民基本台賬制度過渡等實務研究會】
http:∥www.soumu.go.jp∕main_sosiki∕kenkyu∕daityo_ikou∕index.html
〇關於在留卡及特別永住者證明書的辦法(意見募集)
http:∥search.e-gov.go.jp∕servlet∕public?CLASSNAME=PCMMSTDETAIL&id =300130040&Mode=0
〇關於在留卡及特別永住者證明書的辦法意見募集結果
http:∥search.e-gov.go.jp∕servlet∕public?CLASSNAME=PCMMSTDETAIL&id =300130040&Mode=2
〇關於在留卡及特別永住者證明書姓名的漢字書寫(意見募集)
http:∥search.e-gov.go.jp∕servlet∕public?CLASSNAME=PCMMSTDETAIL&id =300130050&Mode=0
〇【關於在留卡及特別永住者證明書姓名的漢字書寫】的意見募集結果
http:∥search.e-gov.go.jp∕servlet∕public?CLASSNAME=PCMMSTDETAIL&id =300130050&Mode=2
Q193:
想預先知道我的名字是不是簡體字等,或者會被置換為怎樣的漢字時,該怎麼辦呢?
A.
在法務省入境管理局主頁的資訊公佈板上,有公佈在留卡等漢字告示的概要及關於個別漢字的應對目錄(表示與簡體字等相應對的漢字等的對照目錄),還請您有效的利用!
(參考URL)
〇關於在留卡或特別永住者證明書姓名的漢字書寫
(法務省入境管理局主頁資訊公佈板)
http:∥www.immi-moj.go.jp∕topics∕kanji_kokuji.pdf
Q194:
事先確認了法務省入境管理局主頁(參考Q193),對於將被置換的正字怎麼都不中意。
A.
以按字母表書寫為原則,在外國人希望時,根據申請,可以假名漢字等姓名一起寫。
外國人本來就不希望漢字等姓名一起寫時,如果不申請的話,不會在在留卡等上一起寫漢字等姓名,只書寫字母姓名。
不可以置換成各人希望置換的字。
Q195:
在留卡等漢字姓名的字形與當初外國人登錄時的不同了,外國人登錄證明書上記載的簡體字等的漢字姓名該怎樣證明才好呢?
A.
外國人登錄證明書上記載的簡體字等漢字姓名,可以根據護照等外國政府發放的官方資料,及在留卡等的交付時退還的外國人登錄證明書來證明。
(注) 持有外國人登錄證明書的人,在重新接受在留卡等的交付時(在市區町村接受特別永住者證明書交付時,最好有申請),原則上,會在返還的外國人登錄證明書上開個孔後,再返還給本人。
另外,因丟失等原因沒有持有外國人登錄證明書時,外國人士可以根據請求法務省公開記載了簡體字等漢字姓名的外國人登錄原票來證明。
(參考URL)
〇關於在留卡及特別永住者證明書姓名書寫
http:∥www.immi-moj.go.jp∕keiziban∕pdf∕kanjiannai.pdf
Q196:
關於在留卡等姓名的漢字書寫(包含置換為正字),有使大使館及金融機關等知道嗎?
A.
關於在留卡等姓名的漢字書寫,在法務省入境管理局主頁等宣傳(參考Q193及Q195)的同時,會通過關聯省廳,通知實施本人確認的機關,使其了解。今後也會向大使館、金融機關及關聯府省等解釋,努力使其更加了解在留卡等姓名的漢字書寫。
Q197:
按在留卡等的漢字姓名對照印章登錄等的漢字姓名,該怎麼辦好呢? 或者,關於住民票的俗稱(俗稱名)及印章登錄的印記,可以用以前的漢字來書寫嗎?
A.
這些事務不屬於法務省入境管理局的管轄範圍,請諮詢管理此事務市區町村等。
Q198:
在機場隨著登陸許可交付在留卡時,不標明(一起寫)漢字姓名嗎?
A.
在機場等地,當前只會發放書寫字母的在留卡。
(參考URL)
〇關於在留卡及特別永住者證明書的辦法(意見募集)資料1(分論3)
http:∥search.e-gov.go.jp∕servlet∕public?CLASSNAME= PCMMSTDETAIL&id=300130040&Mode=0
Q199:
關於姓名只用字母書寫的在留卡等,重新用漢字姓名一起書寫時,交換卡需要手續費嗎?
A.
辦理其他申報或申請(居留時間更新申請等居留許可相關申請,居住地以外身份事項變更申報,在留卡等有效時間的更新申請,因丟失等的再交付申請等)的同時,申請重新用漢字假名一起書寫姓名時,不需要交換卡的手續費。
另一方面,在留卡等並沒有發生顯著的污損或毀壞等,外國人士卻希望更換在留卡等時,在申請換卡的同時申請重新用漢字假名一起書寫姓名時,需要繳納交換的手續費(1300日圓)。
Q200:
(關於字形一致)
我的漢字姓名,是直接以那樣的字形書寫在在留卡等上的,但是那個漢字在中國有別的意思,由於中國的規定,我想將它置換為別的正字。
例如【芸】、【沈】、【叶】是日本的正字。
但是另一方面【芸】、【沈】、【叶】在中國是屬於簡體字,其對應的繁體字為【蕓】、【藩】、【葉】。
那麼,我想不在在留卡等上按照日本的規則(關於JIS X 0213等漢字的官方規格)這樣書寫【芸】、【沈】、【叶】,而是按照中國的規則(簡化字總表等)將其置換為【蕓】、【藩】、【葉】。
A.
您所問的漢字(【芸】、【沈】、【叶】等,皆屬於日本漢字規格(日本工業規格(JIS X0213或JIS X0212))規定了的日本漢字(在留卡等漢字告示上的【正字】),現行的住民票也是使用的這樣的漢字。這種情況下,不應遵照外國的漢字的規格(簡化字總表等),而應該遵照日本的漢字規格(日本工業規格)(注),在在留卡等上書寫。
另外,在工業標準化法第67條中規定,我們有尊重國家或地方公共團體制定的日本工業規格的義務。
(注)JIS X0213中,對於【芸】、【沈】、【叶】這樣的同形異字(起源不同,但現在僅僅以圖形概念區別的漢字),定義為,不區別兩者,作為同一個漢字使用(JISX 02134.w)),在留卡等漢字告示上也是同樣定義的。
Q201:
(關於字形一致)
護照上記載的字體與在留卡登上的字體有些微妙的差異,可以對照使用護照上記載的字體嗎? (例)【鄭】(護照)→【鄭】(在留卡等)
A.
即使是同一個漢字,因為國家的不同,印字字體也會不一樣。在留卡等上,需打印JIS X 0213等規定的日本標準字體。
Q202:
(關於異體字置換•相似字置換)
正字置換對照目錄已事先決定,不可以置換為其他的正字,那麼可以破例由外國人士本人從可以使用的正字中任意選擇自己中意的嗎?
A.
正如您所指出的,對於外國人本人從可以使用的所有正字中任意指定漢字的操作,從考慮在留卡等姓名書寫的準確性的觀點來講,我們認為此操作不太妥當。
Q203:
(關於異體字置換)
我可以理解將簡體字等置換為正字(異體字)的宗旨,但在中國的簡化字總表中,卻不認可對照目錄中公佈的簡體字等與正字的異體字關係。正字(異體字)置換對照目錄是不是錯了呢?
A.
關於簡體字等與正字的異體字關係,包括您所說的簡化字總表,通過以下公佈資料確認,確定對照目錄並沒有出錯。
① 簡化字總表
② 第一批異體字整理表
③ IPSJ-TS 0008:2007(大規模漢字集合的異體字構造(資訊處理學會試行標準))
④ Unicode Unihan Database
⑤ 康熙字典,及其他對簡體字等與正字關係的確認有幫助的字典

〈其他〉

Q204:
在留卡上沒有記載俗稱名,外國人登錄證明書可以證明身份的功能被限定化了,今後也不會認可俗稱名的使用嗎?
A.
沒有預定在在留卡上記載俗稱名。
Q205:
新居留管理制度增加了,如果虛假申請及違反申請義務的話,即符合強制離境條件。若不小心提交了錯誤的文件,超過申請時間時,會立刻被執行強制離境手續嗎?
A.
規定的強制離境緣由是,做了居住地等相關的虛假申報,沒有辦理在留卡的有效期更新等申請時被處以的懲罰。
因此,僅僅是不小心提交了錯誤的文件,超過申請時間的話,不會被立刻執行強制離境手續。
Q206:
在登陸申請時,只有在獲得【留學】居留資格的登陸許可的情況下,才可以同時申請資格外活動許可。為什麼留學以外的居留資格不可以同時申請呢?
A.
關於【留學】居留資格,現在大多數的人獲得了資格外活動許可,考慮到一般情況下鼓勵一邊打工一邊學習,以及這樣有助於留學生的順利接納,還有,因為考慮到學生通過大學的指導,可以很容易地了解資格外活動許可的制度內容等,所以在登陸審查時,只有擁有【留學】居留資格的人,可以申請資格外活動許可。
Q207:
請告訴我此次新居留管理制度的導入與【分數制】(給予持有專業知識及技術的外國人與資格及年收入相應的分數,為高得分者在出入境管理上給予優待的政策)的關係。
A.
高端人才分數制是,在現行的外國人勞動者接納範圍內,為了促進高端人才的接納,活用分數制,對於高端人才給予出入境管理上的優待的制度,此制度於2012年5月7日起實行。通過該制度獲得高端外國人人才認定,進入我國、逗留的人,將作為擁有【特定活動】居留資格的中長期居留者,根據新居留管理制度,成為在留卡的交付對象。

?詢請洽 外國人在留綜合諮詢中心 平日8:30~17:15 0570-013904(IP電話・PHS:03-5796-7112) 入國管理局網頁

QR碼為移動版

QRcord