langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

O processo de entrada e regresso<visa e o certidão da qualificação de residência)>

ADOBE READER

O processo de entrada e regresso<visa e o certidão da qualificação de residência)>

1. Visa

O estrangeiro que procura a entrar a nosso país tem que receber a visa do Consulado do Japão etc. ao seu passaporte exceto que possuir o passaporte eficaz em princípio.

A visa “confirma” que o passaporte do estrangeiro é eficaz, expedido justamente pela autorizade tem a qualidade da “recomendação” que a entrada a nosso país e a residência do estrangeiro são ajustadas sob a condição proscrita na visa.

Expedir a visa em nosso país é o serviço no escritório da Ministério do Estrangeiro.

2. O certidão da qualificação de residência

Quando estrangeiros procuram a entrar a nosso país com a qualificação de residência além de ”permanência curta”, Nhukan-ho determina que o Ministro de Justiça pode inspecar o ajustamento da condição de desembarcação sobre a qualificação de residência antecipadamente baseado a requisição e expedir o certidão que prova a correspondência da qualificação para a atividade procurada fazer pelos estrangeiros (Veja a lista do documento necessário à requisição.) Este documento se chama o certidão da qualificação de residência. Este sistema do certidão da qualificação de residência tem o objetivo de tentar a facilidade e rapidez do processo da inspeção de imigracão.

O certidão da qualificação de residência é expedido quando o Ministro da Justiça faz a inspeção antecipadamente(se a atividade que estrangeiros ao nosso país procura fazer são ajustadas à condição 『o negócio da correspondência da qualificação de residência e o ajustamento normal』para desembarcação) e sua atividade é ajustada a esta condição.

Apesar de que a correspondência da qualificação de residência e o ajustamento normal são admitidas à atividade que os estrangeiros procuram fazer em nosso país e quando os estrangeiros que não ajustados a outra condição de desembarcação (relativa a razão da recusa de desembarcação etc.) são provados, o certidão da qualificação de residência não expedido.

Quando o estrangeiro recebendo o certidão da qualificação de residência expedido presenta o certidão ao Consulado do Japão etc. e faz a requisição de expedir sua visa, ele se trata de terminar a inspeção do Ministro de Justiça sobre a condição para a desembarcação relativa a qualificação de residência. Por isso, a emissão da visa é feita imediatamente.

Além disso, o estrangeiro que presenta o certidão no porto da entrada e saída se trata de ser ajustado a condição da desembarcação sobre a qualificação de residência pelo inspetor da i

migracão e a inspeção de desembarcação também é feita imediatamente.