langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

Trato en centro de recepción

El extranjero interno en un centro de recepción tal como un centro de detención de inmigrantes o centro de detención de oficina regional de inmigración (más abajo se denominará como “interno”) tiene libertad dentro de lo que se permite desde el punto de vista del orden público, y sus costumbres basadas en la tradición del país de origen y estilo de vida serán respetadas.

Abajo se explica el trato a internos en un centro de recepción con imágenes.

Estructura y equipamiento de un centro de recepción

La estructura y equipamiento de un centro de recepción son bien considerados para que haya buena ventilación y suficiente iluminación. Así mismo está equipado con aire acondicionado (frío/calor).

Alojamiento

Alojamiento

Libertad de paseo

Internos pueden desplazarse libremente dentro del horario establecido, por el área fuera de su habitación para ducharse, limpiar su ropa o hacer ejercicio. Así mismo, puede telefonear a gente externa a través de cabina instalada en el salón multiusos.

Cabina de teléfono (llamadas nacionales e internacionales)

Cabina de teléfono (llamadas nacionales e internacionales)

Máquina expendedora (tarjeta de teléfono y bebidas)

Máquina expendedora (tarjeta de teléfono y bebidas)

Cabina de ducha

Cabina de ducha

Lavandería (secadora incluida)

Lavandería (secadora incluida)

Gestión de la salud

1 Consulta médica

Los centros disponen de servicios médicos atendidos por doctores y enfermeros. Además según la necesidad se toma la precaución suficiente enviando a interno a un hospital fuera del centro para una mejor gestión de su salud.

Así mismo se realizan consultas por psicólogos clínicos para la psicología de internos.

Sala de consulta

Sala de consulta

Cuarto de rayos-X

Cuarto de rayos-X

2 Ejercicios

Salvo los días de mal tiempo, se permite realizar ejercicios al aire libre. En el salón multiusos está instalada una mesa de ping-pong entre otros, para que se puedan practicar deportes ligeros o charlas.

Parque de recreo al aire libre

Parque de recreo al aire libre

Salón multiusos

Salón multiusos

Comida

Cocina

Cocina
Las comidas para internos se preparan en la cocina del mismo centro.

Se prepara menús diseñados por nutricionistas y sobre todo se considera la tradición culinaria del país de origen de interno y restricciones por la religión, además de ofrecer comidas especiales y menú para enfermos.

* Abajo se muestran imágenes de menús ofrecidos en los centros de recepción.

Desayuno

Desayuno
Pan, leche, mermelada de fresa, chocolate, huevo duro

Comida

Comida
Arroz blanco, sopa, fruta, revuelto de espinacas, hamburguesa con salsa japonesa, ensalada de nabo

Cena

Cena
Arroz blanco, sopa, melocotón (durazno) en almíbar, salmón a la parrilla, espinaca, ensalada de malanga

Están disponibles fideos instantáneos, chuches y cigarrillos por cuenta propia.

Visita

En caso de que el director del centro o la persona responsable lo juzgue oportuno, el interno podrá conversar con oficiales del consulado de su país de origen, su representante en el Juzgado o con su abogado defensor, sin que le acompañe un guardia de inmigración.

Sala de visitas (el interno en la imagen es simulado)

Sala de visitas (el interno en la imagen es simulado)