langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

Sistema de permiso especial de reentrada (inciso 2 del artículo 26 de la Ley de Control de la Inmigración)

ADOBE READER

Sistema de permiso especial de reentrada (inciso 2 del artículo 26 de la Ley de Control de la Inmigración)

El sistema de permiso especial de reentrada establece que los extranjeros residentes en Japón con visado y pasaporte válidos, excepto quienes posean la autorización de residencia menos de “3 meses” o de “estancia a corto plazo”, pueden volver a entrar en Japón dentro de un año desde el día de la salida desde Japón, sin tener que solicitar el permiso de reentrada ordinaria (véase la sección de Autorización de reentrada).

Así mismo, extranjeros residentes en Japón a medio o largo plazo, necesitan tener tarjeta de residente aparte del pasaporte válido (también es válido el certificado de registro como extranjero en caso de no poseer una tarjeta de residente).

El período válido del permiso especial de reentrada es de un año desde el día de la salida de Japón. Sin embargo, si el período de estancia termina en menos de un año desde el día de la entrada en Japón, el permiso especial de reentrada será válido hasta el último día de ese período.

No obstante las personas que cumplan los siguientes requisitos, no podrán utilizar el permiso especial de reentrada y por lo tanto deberán solicitar el permiso de reentrada ordinaria.

  1. Personas que estén tramitando la anulación del estatus de residente.
  2. Personas que estén a la espera de la confirmación de salida
  3. Personas que hayan recibido una orden de detención firmada
  4. Personas que residen en Japón con estatus de “actividades específicas” estando en trámite de solicitud del reconocimiento de la categoría de refugiado.
  5. Personas que sean reconocidas por el Ministro de Justicia con la autorización de reentrada a Japón, existiendo motivo razonable, tales como la posibilidad de perjudicar el interés nacional o seguridad ciudadana en caso de no otorgarla entre otros motivos con el fin de realizar correcto control de entrada y salida.

En caso de salir de Japón utilizando el permiso especial de reentrada, se debe tener pasaporte válido (extranjeros residentes en Japón a medio o largo plazo, necesitan tener tarjeta de residente aparte de pasaporte válido), y deberá solicitarlo al inspector de control de inmigración a la salida del país a través del permiso especial de reentrada. Lo que se tiene que hacer concretamente es, marcar la casilla de la solicitud de permiso especial de reentrada en la tarjeta de la llegada/salida (tarjeta de la reentrada), y al mostrársela a los inspectores declarando verbalmente su intención de salida de Japón a través del permiso especial de reentrada.

En caso de no haber recibido un pasaporte válido ni un certificado de residencia permanente especial (o bien certificado de registro como extranjero) también podrá beneficiarse de la autorización especial de reentrada. El período de validez de la autorización de reentrada para residentes permanentes especiales, es durante dos años desde el día de la salida.