langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

Estándar de la foto a presentar

ADOBE READER

Estándar de la foto a presentar

Estándar de la foto a presentar para cada solicitud es como se presenta a continuación.

Se ruega presentar una fotografía con las siguientes especificaciones, tal como señalan [Ejemplo de foto correcta], [Ejemplo de foto incorrecta]que se ven abajo.

Tamaño
  1. Tamaño
    4 cm de largo, 3 cm de ancho
  2. Que aparezca solamente el solicitante
  3. Las medidas (sin incluir la parte del margen), cumplan las especificaciones que muestra el ejemplo mostrado en la izquierda.
  4. Sin nada que cubra la cabeza, como una gorra, y tiene que ser de frente
  5. No debe salir nada en el fondo (ni sombras)
  6. Que sea nítida
  7. No debe ser de hace más de tres meses desde el día de la entrega
  8. Tiene que llevar el nombre y apellido en el revés

Ejemplo de foto correcta

Foto que cumple todas las especificaciones y que sirve para identificar fácilmente la persona en cuestión

  • 適当な写真例1
  • 適当な写真例2

Ejemplo de foto incorrecta

Foto que no cumple con las dimensiones necesarias o especificaciones.

  • Está desfasada
    Está desfasada
  • La cara está inclinada hacia un lado
    La cara está inclinada hacia un lado
  • Se ve sombra en el fondo
    Se ve sombra en el fondo
  • El cuerpo está inclinado
    El cuerpo está inclinado

Una parte de la cara esté oculta

  • No se ve bien los ojos por el marco de gafas
    No se ve bien los ojos por el marco de gafas
  • El marco de gafas es demasiado grueso
    El marco de gafas es demasiado grueso
  • La iluminación se ve reflejada en las gafas
    La iluminación se ve reflejada en las gafas
  • La máscara esconde una parte de la cara
    La máscara esconde una parte de la cara
  • El flequillo oculta los ojos
    El flequillo oculta los ojos
  •  La tela cubre la cara generando sombra
    La tela cubre la cara generando sombra
    (NOTA) Aunque esté cubierta de tela etc., la foto es válida si la cara aparece nítidamente.

Que no permita la identificación fácil

  • La expresión de la cara es demasiado diferente a la habitual
    La expresión de la cara es demasiado diferente a la habitual
  • Debido al oscuro tono de color en el fondo, no se ve claro
    Debido al oscuro tono de color en el fondo, no se ve claro
  • No se ve claro por estar desenfocada y por el temblor de la cámara
    No se ve claro por estar desenfocada y por el temblor de la cámara
  • Se ve sombra en la cara
    Se ve sombra en la cara