langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

Certificado de Autorización de Trabajo (inciso 2 del artículo 19 de la Ley de Control de Inmigración)

ADOBE READER

Certificado de Autorización de Trabajo (inciso 2 del artículo 19 de la Ley de Control de Inmigración)

Certificado de autorización de trabajo, es un documento de certificación por parte del Ministro de Justicia, de actividades lucrativas tales como operaciones comerciales u otras actividades remuneradas (en adelante se denominarán como “trabajo remunerado”) que puedan desarrollar los extranjeros en Japón tras realizar la solicitud.

Los que piensan en contratar a extranjeros, tienen la necesidad de confirmar previamente si tienen autorización para trabajar en Japón, y por otro lado también para esos extranjeros será útil disponer de algún medio para demostrar al empleador la tenencia de autorización de residencia con derecho a trabajar, para que los trámites de colocación transcurran sin complicaciones.

Para saber cuáles son las actividades concretas autorizadas, se debe consultar con la lista anexa de las actividades permitidas para cada estatus de visado, de la Ley de Control de la Inmigración. Por lo tanto, la Ley de Control de la Inmigración, por motivos de conveniencia para empleados y extranjeros y según la solicitud de extranjeros, les emitirá un Certificado de Autorización de Trabajo con el detalle de las actividades remuneradas, para que el empleador pueda verificar fácilmente qué tipo de actividades remuneradas pueden realizar los extranjeros que va a emplear.

No obstante, si pueden o no los extranjeros desarrollar actividades remuneradas en Japón, será juzgado por el tipo de visado o existencia del permiso para participar en actividades más allá de las permitidas por visado, por lo que el certificado de autorización de trabajo por sí mismo, no es una autorización de permiso para que los extranjeros puedan trabajar en Japón, ni tampoco es imprescindible para que los extranjeros realicen actividades remuneradas.

El inciso 2 del número 2 del artículo 19 de la Ley de Control de la Inmigración establece que se prohíben tratos injustos tales como desigualdad laboral por no mostrar el certificado de autorización de trabajo.

(Referencia)

· Ley sobre el Control de Inmigración y Reconocimiento de la Categoría de Refugiado (Extractos)

Inciso 2 del artículo 19, El Ministro de Justicia, al recibir una solicitud de un extranjero residente en Japón, según lo establecido por la Ordenanza del Ministerio de Justicia, podrá emitir un documento de certificación que acredite las actividades remuneradas que puede realizar.

2 Se prohíben toda clase de tratos injustos hacia el extranjero con la excusa de la no entrega del documento referido en el párrafo anterior, en caso de que el extranjero tenga el estatus para poder desarrollar operaciones comerciales u otras actividades remuneradas que ejerza actualmente.