langage change

Immigration Bureau of Japan

sp menu

1. Concepto de protección a las víctimas

ADOBE READER

1. Concepto de protección a las víctimas

En la Oficina de Inmigración se tiene muy en cuenta la situación de las víctimas de tráfico y se atienden sus necesidades. Si el afectado es un residente legal se permitirán cambios en el estatus de residencia y en el periodo de estancia.

Igualmente, si la víctima se encuentra en situación irregular por haber violado la Ley de Control de Inmigración o por permanecer en el país una vez caducado el periodo de estancia, se tendrá muy en cuenta sus circunstancias personales y sus necesidades, desde el punto de vista de la protección a las víctimas:

  1. Existencia de riesgo de muerte o daños físicos, en caso de volver a su país de origen.
  2. Necesidad de protección debido a la situación mental o física de la víctima.
  3. Análisis de sus circunstancias personales, tales como la cooperación en el proceso penal (investigación de los acusados, etc.)
    aplicación flexible de la libertad provisional sin custodia efectiva, concesión de un permiso especial de residencia, etc.

Posteriormente, si se desea continuar residiendo en el país, se considerarán las circunstancias personales de una forma global y será posible modificar el estatus de residencia o el periodo de estancia en el país.

En cada procedimiento de solicitud de entrada, residencia y deportación se tendrá en cuenta lo siguiente:

  • En caso de entrevistar a las víctimas o supuestas víctimas (las victimas), las entrevistas se realizarán, en la medida de lo posible, con la ayuda de un intérprete de su idioma y además se tendrán en cuenta sus condiciones físicas y mentales y la confidencialidad. En caso de que las víctimas sean mujeres, serán tratadas por personal del mismo sexo de manera que se reduzca el sentimiento de inseguridad. Evidentemente, no se podrá forzar la declaración.

  • En cuanto al contenido de la entrevista, se mantendrá la confidencialidad sobre los datos identificativos para que no sean conocidos por el empleador de la víctima, la persona que le invitó o por personas vinculadas con ellos. En especial, si las víctimas han huido, se le proporciona protección en residencias privadas, se adoptarán las medidas necesarias para que no puedan ser acosadas por sus tratantes.

[Listado de servicios de información y asesoramiento sobre tráfico de seres humanos]